3 00:01:37,970 --> 00:01:39,185 السيد والسيدة ميلر. 4 00:01:39,380 --> 00:01:41,030 السيد والسيدة ميلر. 5 00:01:43,305 --> 00:01:44,830 السيد والسيدة توبر. 6 00:01:45,410 --> 00:01:46,170 السيد والسيدة توبر. 7 00:01:46,685 --> 00:01:47,860 دعوتك من فضلك؟ 8 00:01:47,945 --> 00:01:49,025 ليس لدي أي. 9 00:01:49,025 --> 00:01:51,740 آسف، المساعدة وذلك عن طريق الدعوة. 10 00:01:51,825 --> 00:01:52,335 نعم. 11 00:01:52,805 --> 00:01:53,590 أرجو المعذرة. 12 00:01:54,220 --> 00:01:55,960 السيد والسيدة هنري. 13 00:01:57,025 --> 00:01:58,595 السيد والسيدة هنري. 14 00:02:13,320 --> 00:02:13,910 تمام. 15 00:02:17,765 --> 00:02:19,910 - هل ستأتي مع هؤلاء السادة؟ -لا. أنا لوحدي. 16 00:02:19,940 --> 00:02:21,680 لا أستطيع المرور بدون تصريح، آسف. 17 00:02:22,125 --> 00:02:23,155 خادمتان إضافيتان. 18 00:02:23,685 --> 00:02:25,580 ليس هناك فائدة من التسكع. 19 00:02:26,225 --> 00:02:27,410 -لا تنزعج. -لا لا. 20 00:02:41,740 --> 00:02:44,282 كيف لها أن تهرب من كل هذا؟ 21 00:02:44,282 --> 00:02:46,917 عشرة، أحد عشر طبقًا. 22 00:02:50,037 --> 00:02:50,957 هل هذا هذا؟ 23 00:02:50,957 --> 00:02:53,197 أعتقد ذلك، هم دائما نفس الشيء. 24 00:03:08,117 --> 00:03:09,797 ماذا يوجد في تلك الحزمة؟ 25 00:03:09,797 --> 00:03:11,162 بدلتي. 26 00:03:12,492 --> 00:03:13,462 إنها جوهرة صغيرة. 27 00:03:13,462 --> 00:03:15,212 -مع النوادل؟ -لا 28 00:03:16,517 --> 00:03:17,673 -السقاة؟ -لا. 29 00:03:19,402 --> 00:03:20,392 ما الذي تفعله هنا؟ 30 00:03:20,687 --> 00:03:21,742 أحاول أن أتزوج. 31 00:03:22,297 --> 00:03:22,967 دقيقة واحدة. 32 00:03:24,337 --> 00:03:25,347 من الأفضل أن تأتي معي. 33 00:03:25,992 --> 00:03:29,597 -هل هذا هو الخندق؟ -هل يمكن أن يكون بهذه الطريقة من فضلك. 34 00:03:33,061 --> 00:03:35,590 وهو مهندس معماري، ومتميز في أستاذه.. 35 00:03:35,590 --> 00:03:37,664 يا عزيزي، عفوا. 36 00:03:38,666 --> 00:03:40,521 ديفيد، أنت لا ترتدي ملابسك. 37 00:03:40,521 --> 00:03:42,202 لا بأس يا عمتي كلارا لدي هنا. 38 00:03:42,202 --> 00:03:44,170 هذا السيد يقول ذلك إنه صديقها، آنسة إيوينج. 39 00:03:44,170 --> 00:03:47,216 إنه كذلك، لذلك يمكن العودة إلى منصبك، النقيب مكافيرتي. 40 00:03:47,507 --> 00:03:50,667 تعال معي، وسوف يأخذك. 41 00:03:54,500 --> 00:03:56,483 ديفيد، أرتدي ملابسي في غرفتي. 42 00:03:56,774 --> 00:03:58,728 - في خدمتك برادبري، سيدي - لا تكن غبيا. 43 00:03:59,026 --> 00:04:00,872 آمل أن تكون الأحذية هناك. 44 00:04:01,327 --> 00:04:02,101 الجميع. 45 00:04:02,101 --> 00:04:03,776 قال الرجل من راتل بليس 46 00:04:03,776 --> 00:04:08,059 أن تلك تم تنظيمها لشركات النقل التوابيت والعرائس والعرسان ومسيرات عيد الفصح. 47 00:04:08,414 --> 00:04:10,336 لن أجرؤ على الخروج مع هذا. 48 00:04:10,336 --> 00:04:13,616 لن يكون الأمر سيئًا في الليل، ولكن في ضوء النهار. 49 00:04:13,616 --> 00:04:17,231 أعلم أن ابنة أخي تجدهم ساحرين نكتتك، 50 00:04:17,231 --> 00:04:18,797 ولكن في الحقيقة، ديفيد 51 00:04:18,797 --> 00:04:23,349 في بعض الأحيان يكونون مزعجين، بعد كل شيء، إلين هي إيوينج. 52 00:04:23,961 --> 00:04:25,891 لا تقلق، لا تفعل ذلك وسوف يكون وقتا طويلا. 53 00:04:26,332 --> 00:04:27,842 سيكون ماكلين في الداخل ساعة واحدة. 54 00:04:27,842 --> 00:04:34,115 من فضلك أسرع ولا تدع أحدا سمعت أنك استأجرت البدلة. 55 00:04:34,483 --> 00:04:37,032 يقوم ويتشام بتبخيرها، ويضمنون ذلك بعد كل استخدام. 56 00:04:37,032 --> 00:04:38,349 وشيء آخر، 57 00:04:38,349 --> 00:04:42,576 هل تمانع في عدم القيام بأي شيء غريب الأطوار خلال الحفل؟ 58 00:04:44,112 --> 00:04:44,894 يستطيع؟ 59 00:04:44,894 --> 00:04:46,393 أوه، ديفيد حقا. 60 00:04:50,318 --> 00:04:52,201 - من هذا؟ - العمة كلارا، عزيزتي. 61 00:04:52,201 --> 00:04:53,052 إلى الأمام. 62 00:04:53,925 --> 00:04:54,671 ديفيد هنا. 63 00:04:54,671 --> 00:04:56,448 أوه، أنا سعيد. 64 00:04:56,753 --> 00:04:57,535 لقد نسيت تقريبا. 65 00:04:57,535 --> 00:04:59,736 وهو لا يرتدي ملابسه. 66 00:05:00,427 --> 00:05:01,792 حسنًا، إنه يوم بارد يا عزيزتي. 67 00:05:01,792 --> 00:05:04,648 من الأفضل أن تغطيه قبل أن يخرج. 68 00:05:04,753 --> 00:05:06,564 إلين إوينج، لقد كنت كذلك دائمًا قابل للتأثر 69 00:05:06,564 --> 00:05:09,675 ولكن منذ أن التقيت ماكلين، أنت بصراحة غير لائقة. 70 00:05:09,675 --> 00:05:12,201 ارتدي قفازاتك، أنت شيء جديد. 71 00:05:15,481 --> 00:05:17,201 كانت أمي تريد مني أن أرتدي 72 00:05:17,201 --> 00:05:18,991 لك، ألا تعتقد ذلك؟ 73 00:05:19,426 --> 00:05:20,856 ولكن عزيزي، فهي صفراء. 74 00:05:20,856 --> 00:05:25,046 رأيتهم الأسبوع الماضي في العلية، عندما كنت أبحث في الجذع. 75 00:05:26,081 --> 00:05:27,936 سيكونون شيئًا مستخدمًا. 76 00:05:29,641 --> 00:05:31,556 سيكون الأمر كما لو أنه أمسك بيدي. 77 00:05:33,531 --> 00:05:35,491 لقد كنت أفكر في الأم والأب طوال الصباح. 78 00:05:36,386 --> 00:05:39,291 لكانوا فخورين بك جداً أنت جميلة 79 00:05:40,326 --> 00:05:42,491 قد يقولون أنك متهور بعض الشيء. 80 00:05:43,081 --> 00:05:44,386 متهور؟ 81 00:05:45,651 --> 00:05:48,181 أعتقد أن أمي ستقول أنني كذلك استرخاء قليلا. 82 00:05:48,181 --> 00:05:50,546 قال والدي دائمًا إنه سيتزوجني مع البيانو الخاص بي. 83 00:05:50,546 --> 00:05:52,108 قلت أنك ستجد الوقت 84 00:05:52,194 --> 00:05:55,527 بين الحفلات ل الزواج من إريك لويل. 85 00:05:57,241 --> 00:05:58,664 دعونا لا نبدأ مرة أخرى. 86 00:05:59,421 --> 00:06:00,545 هل ديفيد عصبي؟ 87 00:06:00,545 --> 00:06:03,862 لا، لكن نعم، سأنزل للانتظار إلى الأسقف. 88 00:06:03,911 --> 00:06:06,621 سوف تشعر بالإهانة إذا لم يكن هناك أحد أفراد الأسرة سوف نرحب به. 89 00:06:06,621 --> 00:06:08,747 يا عزيزي، أسرع. 90 00:06:08,747 --> 00:06:09,456 سأفعل ذلك. 91 00:06:21,248 --> 00:06:22,181 يا. 92 00:06:22,750 --> 00:06:23,348 ديفيد. 93 00:06:26,872 --> 00:06:27,601 مرحبًا. 94 00:06:28,304 --> 00:06:29,064 يا. 95 00:06:29,500 --> 00:06:31,569 لا، لا يمكنك الدخول، أنا أرتدي ملابسي. 96 00:06:31,569 --> 00:06:32,522 ماذا تفعل؟ 97 00:06:32,522 --> 00:06:34,054 -الآن؟ -الآن. 98 00:06:34,984 --> 00:06:36,205 أنا أضع قبعتي. 99 00:06:36,970 --> 00:06:37,843 إنها بداية جيدة. 100 00:06:38,423 --> 00:06:39,281 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 101 00:06:39,281 --> 00:06:42,228 لا، لا، القواعد الصينية، لا يمكنك رؤيتها للعروس قبل الزفاف. 102 00:06:42,228 --> 00:06:46,009 من هو الصيني؟ ألا يمكننا أن نرسل كل هؤلاء الناس في المنزل؟ 103 00:06:47,969 --> 00:06:49,364 لا يزال بإمكانك التراجع. 104 00:06:51,659 --> 00:06:53,379 لا أستطيع، أنا محاصر. 105 00:06:54,539 --> 00:06:56,744 والآن اذهب إلى الطابق السفلي، أنا لست مستعدًا. 106 00:06:57,349 --> 00:06:59,354 أعطوني ساحة كربطة عنق. 107 00:07:00,024 --> 00:07:01,174 هذه أفضل بطاقة. 108 00:07:01,379 --> 00:07:02,159 ماذا قلت؟ 109 00:07:02,779 --> 00:07:03,879 إنها بطاقة جميلة. 110 00:07:03,879 --> 00:07:07,229 إذا لم يأتوا ويصلحوا الأمر، فلن أذهب. أن يلبسه كأنه مسلم. 111 00:07:07,229 --> 00:07:08,659 ل. 112 00:07:09,844 --> 00:07:11,114 شيء مستعار. 113 00:07:17,092 --> 00:07:19,804 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، هل وعدت بعدم النظر؟ 114 00:07:20,292 --> 00:07:21,072 أعدك. 115 00:07:26,549 --> 00:07:27,567 حسنًا، ادخل. 116 00:07:29,214 --> 00:07:31,273 هذه التعادل هو لك اصنع ملابس السباحة. 117 00:07:32,165 --> 00:07:33,852 أو هل ترتدي ملابس داخلية على الشاطئ؟ 118 00:07:33,852 --> 00:07:39,377 لا أستطيع السباحة يا سيد ماكلين؛ يفتقد. إلين ذهب إلى العلية للحصول على شيء ما. 119 00:07:39,377 --> 00:07:41,214 كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أثق بك. 120 00:07:41,623 --> 00:07:45,443 اترك هذه الغرفة؛ أنت لا تعرف ماذا يعطي حظ سيء رؤية العروس؟ 121 00:07:45,443 --> 00:07:47,396 ذهبت الآنسة إلين لإحضار القفازات. 122 00:07:47,396 --> 00:07:49,408 إذن أنت لم تشاهده والحمد لله. 123 00:07:49,408 --> 00:07:50,908 ديفيد، هذا غريغوري. 124 00:07:50,908 --> 00:07:52,608 كان يجب أن نلتقي من قبل السيد ماكلين 125 00:07:52,608 --> 00:07:53,298 نعم. 126 00:07:53,893 --> 00:07:55,042 السيد كينت هو الوصي على إلين 127 00:07:55,042 --> 00:07:59,092 وأفضل صديق له، وأنا متأكد الذي سوف يعتني بك. 128 00:07:59,092 --> 00:08:00,302 كل ما اكتشفته 129 00:08:00,302 --> 00:08:03,064 عنك، السيد ماكلين، هو ذلك وهو مهندس معماري. 130 00:08:03,064 --> 00:08:04,888 لقد تم تطعيمي أيضًا يا سيد كينت. 131 00:08:05,325 --> 00:08:07,482 أيها الشاب، انزل معي الآن. 132 00:08:07,482 --> 00:08:08,819 لذلك لن يكون هناك أي احتمال 133 00:08:08,819 --> 00:08:11,737 أن تذكر أي ضرر. 134 00:08:59,605 --> 00:09:02,058 إلين، الأسقف ينتظر. 135 00:09:05,661 --> 00:09:07,041 إلين، أنت عروس جميلة. 136 00:09:07,041 --> 00:09:08,073 شكرا، غريغوري. 137 00:09:08,491 --> 00:09:09,110 هل أنت سعيد؟ 138 00:09:10,208 --> 00:09:12,348 أتمنى لو كان والدك أنا أعيش حتى أتمكن من رؤيتك اليوم. 139 00:09:13,211 --> 00:09:14,438 يريد منك أن تأخذ مكانه. 140 00:09:15,136 --> 00:09:16,711 لقد حاولت دائما أن أفعل ذلك، إلين 141 00:09:17,217 --> 00:09:18,435 وكل ما يمكنني فعله من أجلك 142 00:09:18,435 --> 00:09:22,031 إنه تعويض صغير عن كل شيء ماذا فعلت بالنسبة لي. 143 00:09:22,544 --> 00:09:23,540 شكرًا لك. 144 00:09:27,931 --> 00:09:30,692 -إلين. -إريك، أنا سعيد لأنك هنا. 145 00:09:31,447 --> 00:09:34,116 لا أستطيع البقاء بعد الحفل لذلك سأخبرك الآن 146 00:09:34,116 --> 00:09:37,952 أتمنى لك وللرجل المحظوظ ، كل السعادة في العالم. 147 00:09:38,716 --> 00:09:39,925 شكرا اريك 148 00:09:41,469 --> 00:09:43,044 هنا الزهور. 149 00:09:47,548 --> 00:09:48,997 انه مجرد الزواج. 150 00:09:48,997 --> 00:09:49,677 نعم أنا أعلم. 151 00:09:53,313 --> 00:09:55,149 ضم يديك من فضلك. 152 00:09:56,156 --> 00:09:58,633 أيها الإخوة الأعزاء نحن كذلك هنا تجمعوا 153 00:09:58,633 --> 00:10:02,021 أمام أعين الله و هؤلاء الناس 154 00:10:02,021 --> 00:10:06,117 لتوحيد هذا الرجل وهذه المرأة في الزواج المقدس 155 00:10:06,625 --> 00:10:09,570 وهي دولة محترمة أنشأها الله 156 00:10:09,570 --> 00:10:13,577 وبالتالي لا ينبغي أن تؤخذ 157 00:10:13,577 --> 00:10:21,482 متهور أو بخفة ولكن، بالحكمة والرصانة والخوف من الله. 158 00:10:22,437 --> 00:10:27,801 هذان الشخصان سوف يجتمعان معًا في هذا القربان المقدس. 159 00:10:28,923 --> 00:10:34,533 إذا كان أي شخص يعرف أي سبب لماذا لا يستطيعون الاتحاد قانونيا 160 00:10:34,533 --> 00:10:41,543 فليتكلم الآن أو ليصمت إلى الأبد. 161 00:10:42,182 --> 00:10:44,334 عفوا الأسقف. 162 00:10:44,658 --> 00:10:46,030 يمكنك الاستمرار في الحفل. 163 00:10:50,055 --> 00:10:53,265 لا يمكنك الزواج من هذا الرجل وهذه المرأة، لأنها متزوجة بالفعل. 164 00:10:54,814 --> 00:10:55,714 هذه المرأة، إلين إوينج 165 00:10:55,714 --> 00:10:59,773 تزوج في 21 مارس في فيرفيو مع صديقي لوسيان راندال. 166 00:10:59,773 --> 00:11:00,292 ديفيد. 167 00:11:01,388 --> 00:11:02,629 كيف يمكنه الدخول؟ 168 00:11:02,629 --> 00:11:03,573 انا ذاهب لطرده. 169 00:11:06,340 --> 00:11:08,625 إنه أسقف فظيع، هذا غير صحيح. 170 00:11:09,010 --> 00:11:12,145 أنا أسدي لك معروفًا أيها الأسقف، ألن تساعدني؟ ماذا تقصد بتعدد الزوجات؟ 171 00:11:13,506 --> 00:11:15,544 هل لديك أي دليل يا سيدي على ما تقول؟ 172 00:11:16,104 --> 00:11:20,094 لقد كنت هناك، كنت أفضل رجل في السجلات في فيرفيو سيثبتون ما أقول. 173 00:11:20,290 --> 00:11:21,428 إنها كذبة سخيفة. 174 00:11:22,009 --> 00:11:22,940 القس. 175 00:11:22,940 --> 00:11:23,498 من فضلك، 176 00:11:23,498 --> 00:11:25,522 إنه اتهام خطير، سيد ماكلين. 177 00:11:25,522 --> 00:11:30,424 أنا حزين مثل ابنك، ولكن القوانين الكنسية واضحة. 178 00:11:30,891 --> 00:11:34,415 هذا صحيح، يمكنك التحقق من ذلك في 3 دقائق الاتصال بفيرفيو على الهاتف. 179 00:11:34,732 --> 00:11:37,342 ربما، إذا كان السيد لويل والسيد كينت إنهم لا يهتمون، 180 00:11:37,342 --> 00:11:41,652 يمكننا الانتظار بهدوء أثناء الاتصال على الهاتف. 181 00:11:54,075 --> 00:11:56,012 مسافة طويلة، إنها حالة طارئة. 182 00:11:57,219 --> 00:12:01,378 أريد أن أتحدث إلى مكتب الترخيص الزواج في فيرفيو. 183 00:12:04,378 --> 00:12:05,562 هل رأيت ذلك من قبل؟ 184 00:12:05,562 --> 00:12:07,177 بالطبع لا. 185 00:12:07,675 --> 00:12:09,489 لا تقلق عزيزي. 186 00:12:11,699 --> 00:12:13,284 أنا إريك لويل. 187 00:12:13,284 --> 00:12:14,879 هل يمكنك التحقق مما إذا كان لديك أي منها التسجيل 188 00:12:14,879 --> 00:12:18,990 زواج بين الآنسة إلين إوينج والسيد راندال في 21 مارس؟ 189 00:12:18,990 --> 00:12:21,796 إنها إجراء شكلي، لذا يرجى جعلها سريعة. 190 00:12:22,433 --> 00:12:25,424 كيف يجرؤ ذلك الرجل؟ يجلد 191 00:12:25,869 --> 00:12:29,591 في 21 مارس، دخلت إلين بالم سبرينغز مع المضارب. 192 00:12:29,972 --> 00:12:34,211 لا، لقد كنت في منزل الشاطئ في فيرفيو. 193 00:12:34,211 --> 00:12:36,081 لا، لقد كنت مع راكيت في بالم سبرينغز. 194 00:12:36,081 --> 00:12:37,966 هذا ليس مهما، العمة كلارا. 195 00:12:39,688 --> 00:12:40,521 ماذا لو كانوا لا يهتمون؟ 196 00:12:51,224 --> 00:12:52,624 أعتقد أنه يمكنك الاستمرار يا سيدي. 197 00:12:53,666 --> 00:12:56,013 أنا آسف جدًا، فلنواصل. 198 00:12:56,132 --> 00:12:58,804 - لحظة أيها الأسقف. - أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى المنزل. 199 00:12:59,579 --> 00:13:00,159 غريغوري؟ 200 00:13:00,159 --> 00:13:02,933 من فضلك دعنا ندخل كمحاميك أنا أوصي به. 201 00:13:05,673 --> 00:13:06,302 ديفيد. 202 00:13:11,498 --> 00:13:12,064 إلين. 203 00:13:12,784 --> 00:13:13,878 تظهر سجلات فيرفيو 204 00:13:13,878 --> 00:13:16,898 أنك تزوجت في 21 مارس مع لوسيان راندال. 205 00:13:16,898 --> 00:13:19,726 لا يهمني ما تقوله السجلات، إنها مزحة أو خطأ. 206 00:13:20,431 --> 00:13:22,621 لم أسمع الاسم قط بواسطة لوسيان راندال. 207 00:13:23,180 --> 00:13:25,922 من الواضح أن كلانا لديه متأخرا، السيد ماكلين. 208 00:13:34,133 --> 00:13:36,499 هذا أمر لا يصدق. 209 00:13:36,933 --> 00:13:37,941 لماذا تقلق؟ 210 00:13:38,853 --> 00:13:42,269 أنت تعرف أنني سعيد. الآن نستطيع الزواج دون الكثير من الضجة. 211 00:13:42,269 --> 00:13:44,994 للوقوف بعيدا عن السيد كينت و أنت ونفسي هناك 212 00:13:45,237 --> 00:13:47,199 حسنا، عندما نقوم بمسح كل شيء 213 00:13:47,199 --> 00:13:48,609 سنبحث عن عدالة السلام. 214 00:13:48,609 --> 00:13:52,803 سنقول إذا أردت، سنعطيك 20 دولارًا وسوف نعيش في سعادة دائمة. 215 00:13:55,367 --> 00:13:58,009 بالطبع إنها مضيعة من الجليد والشمبانيا. 216 00:14:11,681 --> 00:14:13,747 الميدان جميل جدا في هذا المجال. 217 00:14:13,747 --> 00:14:17,385 لقد خططت دائمًا للذهاب على الطرق المدارس الثانوية لرؤيتها. 218 00:14:17,385 --> 00:14:20,306 هذا لطف منك يا غريغوري لكن لا تحاول صرف انتباهي بالحديث. 219 00:14:20,306 --> 00:14:23,659 أنا مستاء جدا. 220 00:14:24,994 --> 00:14:26,594 غريغوري، ماذا سيفكر والده. 221 00:14:26,594 --> 00:14:29,020 لقد كنت قريبًا جدًا، ماذا سأفعل؟ 222 00:14:29,810 --> 00:14:30,718 سيقول القاضي 223 00:14:30,718 --> 00:14:33,782 دعونا ننتظر حتى نرى الأدلة قبل أن نقلق. 224 00:14:34,782 --> 00:14:36,319 وهذا ما أقوله لك. 225 00:14:36,319 --> 00:14:39,595 سأخبرك بماذا، أنا قلقة. 226 00:14:39,595 --> 00:14:42,161 لا تقلقي يا كلارا، سوف نقوم بتوضيح الأمر. 227 00:14:42,392 --> 00:14:43,566 لكني خائف. 228 00:14:43,566 --> 00:14:46,204 لقد كانت دائما متهورة وعصبية. 229 00:14:46,204 --> 00:14:49,131 ولكن بعد الجولة الأولى من الحفلات 230 00:14:49,131 --> 00:14:52,688 أصيبت بانهيار عصبي. 231 00:14:53,233 --> 00:14:56,315 مهووسة جدا بخططها. 232 00:14:56,315 --> 00:14:57,917 أوه، كثير من الناس مثل هذا كلارا. 233 00:15:16,498 --> 00:15:18,165 هذا ليس خط يدك، أليس كذلك يا إلين؟ 234 00:15:18,165 --> 00:15:20,427 كنت أعرف أن الرجل كان من الأنواع منحط 235 00:15:20,427 --> 00:15:22,374 التي تظهر أحيانا في الاشتراكية. 236 00:15:23,287 --> 00:15:24,613 ديفيد، هل لديك ترخيصنا؟ 237 00:15:29,863 --> 00:15:31,099 هل هو توقيعك؟ 238 00:15:33,387 --> 00:15:34,156 -إلين؟ -يمكن أن يكون. 239 00:15:34,408 --> 00:15:36,384 بالطبع لا، من الذي صنع هذا الحفل؟ 240 00:15:37,376 --> 00:15:39,470 قاضي الصلح روي تي بالمر. 241 00:15:39,470 --> 00:15:42,795 أشعر بالسوء، أريد أن أذهب للراحة ولها كوب من الميناء. 242 00:15:43,996 --> 00:15:44,916 علينا أن نرى هذا الرجل. 243 00:15:44,916 --> 00:15:47,231 ليس من الضروري رؤيته. 244 00:15:48,428 --> 00:15:49,492 أم أنها هناك؟ 245 00:16:04,427 --> 00:16:05,870 سأسأل إذا كان بإمكاننا استخدام الهاتف. 246 00:16:08,688 --> 00:16:10,545 -السيد. بالمر؟ -نعم. 247 00:16:10,545 --> 00:16:12,304 أنا آسف لإزعاجك 248 00:16:12,304 --> 00:16:15,682 ولكن لدينا مشكلة مع سيارتنا وكنت أتساءل إذا كان بإمكاننا استخدام هاتفك. 249 00:16:15,682 --> 00:16:18,567 في سبيل الله، نعم، أدخل. 250 00:16:23,648 --> 00:16:25,457 الهاتف عاد هناك. 251 00:16:25,943 --> 00:16:26,521 شكرًا لك. 252 00:16:29,623 --> 00:16:30,455 أنا آسف لإزعاجك. 253 00:16:30,455 --> 00:16:33,572 لا، لا شيء يحدث، لا شيء يحدث. 254 00:16:34,312 --> 00:16:34,891 اثيل. 255 00:16:35,850 --> 00:16:39,182 كما تعلمون، أعتقد أنني أعرفها، إنها السيدة راندال، أليس كذلك؟ 256 00:16:40,382 --> 00:16:41,796 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 257 00:16:42,335 --> 00:16:42,901 كيف كان الأمر؟ 258 00:16:42,901 --> 00:16:45,842 تزوجت السيدة راندال وزوجها منذ وقت ليس ببعيد. 259 00:16:47,116 --> 00:16:49,332 سيد بالمر، أنت مخطئ. 260 00:16:49,332 --> 00:16:51,265 ماذا تقصدين يا سيدة راندال؟ 261 00:16:52,240 --> 00:16:56,026 هذا ليس اسمي، لم أفعل ذلك قط كان في هذا المنزل. 262 00:16:56,595 --> 00:17:04,188 ذاكرتي لا يمكن أن تكون بهذا السوء، سو الاسم هو، يرتدي، لا، إوينج، إلين إوينج 263 00:17:04,188 --> 00:17:06,832 أمي، هل تتذكرين هذه المرأة الشابة، أليس كذلك؟ 264 00:17:07,399 --> 00:17:11,552 بالطبع كيف ذلك؟ سيدة راندال؟ وكيف حال السيد راندال؟ 265 00:17:11,552 --> 00:17:15,997 أنا سعيد برؤيتك ثانية. النباتات, فلورا تأتي هنا. 266 00:17:16,394 --> 00:17:18,675 لقد رحلت أنت والسيد راندال سريع جدا 267 00:17:18,675 --> 00:17:22,798 كانت فلورا حزينة. لا أستطيع أبدا أشكره على الهدية التي قدمها له. 268 00:17:22,798 --> 00:17:27,383 على الرغم من ذلك، كانت الأم وفلورا شهودًا لعدم تذكري. 269 00:17:27,383 --> 00:17:28,657 لقد دعاني بالسيد بالمر 270 00:17:31,044 --> 00:17:34,672 آسف، يدي مبللة. 271 00:17:34,672 --> 00:17:36,332 أنا سعيد برؤيتك ثانية. 272 00:17:36,736 --> 00:17:38,293 هل تعتقد أنك تعرف هذه المرأة؟ 273 00:17:38,293 --> 00:17:43,586 يعتقد؟ لأن؟ كنت عندما لقد تزوج أنا والسيدة بالمر. 274 00:17:44,285 --> 00:17:45,610 كيف حالك سيدة راندال؟ 275 00:17:46,018 --> 00:17:47,010 أنا لست السيدة راندال. 276 00:17:47,010 --> 00:17:53,932 بالتأكيد. بالتأكيد. أعطاني الزهور، الورود البيضاء 277 00:17:53,932 --> 00:17:56,400 روي، هؤلاء الناس يجب أن يكونوا متعبين. 278 00:17:56,400 --> 00:17:59,396 دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة وسأقوم بإعدادهم. القهوة أثناء انتظارهم. 279 00:17:59,396 --> 00:18:02,765 لا، شكرًا سيدة بالمر؛ ليس لدينا الوقت. 280 00:18:02,869 --> 00:18:04,242 علينا أن نذهب. 281 00:18:11,788 --> 00:18:14,991 ابنتي، أنا لا أتحدث إليك كصديقة لك ولكن كمحاميك. 282 00:18:14,991 --> 00:18:19,141 ل. استمع لي. لم يسبق لي أن فعلت ذلك سمعت اسم راندال. 283 00:18:19,141 --> 00:18:23,437 لم أره قط، لم أره قط لأي من هؤلاء الأشخاص، وأنا لست متزوجة. 284 00:18:26,489 --> 00:18:27,348 يا عزيزي. 285 00:18:28,667 --> 00:18:31,465 منذ أن بدأت السفر في جميع أنحاء البلاد 286 00:18:31,465 --> 00:18:35,012 الذهاب إلى تلك الحفلات، وبدون أن يرافقك أحد 287 00:18:35,012 --> 00:18:37,531 كنت أعلم أن شيئًا فظيعًا كان يحدث أن يحدث. 288 00:18:37,696 --> 00:18:41,730 انظري، إلين، هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به؛ ابق وابحث عن راندال. 289 00:18:42,538 --> 00:18:45,316 عودي إليّ يا كلارا؛ لقد من أن تكون في المحكمة في الصباح. 290 00:18:46,090 --> 00:18:48,931 تذهب إلى فندق شاليمار وسأتصل بك في الساعة 11. 291 00:18:49,653 --> 00:18:53,718 لا، دعونا نتزوج، إنه يوم زفافنا. 292 00:18:53,718 --> 00:18:57,855 لكن لا يمكنك أن تتزوج؛ أنت متزوج من لوسيوس راندال. 293 00:18:57,855 --> 00:19:00,101 لوسيان. 294 00:19:02,767 --> 00:19:06,214 آسف، لوسيان. 295 00:19:10,508 --> 00:19:11,705 شكرا لك سيد ماكلين. 296 00:19:13,307 --> 00:19:15,901 خذ على سبيل المثال الآنسة إيوينج والسيد ماكلين إلى 314 و 322. 297 00:19:18,823 --> 00:19:20,032 الصيانة من فضلك. 298 00:19:21,057 --> 00:19:24,156 السيدة هاغن ترسل شخص ما إلى تحقق 314 و 322. 300 00:19:56,776 --> 00:19:58,061 الحادي والعشرون؟ 301 00:20:00,158 --> 00:20:03,366 الحادي والعشرون؟ 302 00:20:16,507 --> 00:20:18,233 نعم كنت في فيرفيو. 303 00:20:20,046 --> 00:20:21,844 الليلة السابقة أيضا. 304 00:20:23,658 --> 00:20:24,786 في ذلك اليوم. 305 00:20:27,170 --> 00:20:28,304 في ذلك اليوم. 306 00:21:51,431 --> 00:21:52,731 مع غرفة السيد ماكلين. 307 00:21:54,565 --> 00:21:58,293 ديفيد، عزيزي، إنسى هذا الأمر بواسطة راندال. 308 00:21:58,293 --> 00:22:04,040 تذكرت بالضبط ما وهو ما فعلته في 21 مارس. 309 00:22:04,983 --> 00:22:06,168 إنه بخير عزيزتي. 310 00:22:06,763 --> 00:22:08,963 - هل يمكنني تجهيز الأسرة؟ - نعم شكرا. 311 00:22:15,923 --> 00:22:17,018 من أين حصلت على هذا البروش؟ 312 00:22:17,018 --> 00:22:19,022 كنت أتساءل عما إذا كان سيتذكرني. 313 00:22:20,808 --> 00:22:21,515 تذكرها؟ 314 00:22:21,515 --> 00:22:24,106 نعم، لقد أعطاني إياها عندما كان هنا مارس الماضي. 315 00:22:27,444 --> 00:22:28,715 إنه بروش والدتي. 316 00:22:28,715 --> 00:22:31,927 نعم، قال لي. إنها أفضل هدية أنهم أعطوني. 317 00:22:32,221 --> 00:22:33,075 كيف هو زوجك؟ 318 00:22:33,075 --> 00:22:36,463 اعتقدت أنهما كانا الزوجين المتزوجين حديثًا الأكثر سحرا رأيته في حياتي. 319 00:22:37,029 --> 00:22:38,528 هل تسافر مرة أخرى؟ 320 00:22:39,857 --> 00:22:40,614 نعم. 321 00:22:47,997 --> 00:22:49,205 كيف كان شكله؟ 322 00:22:50,681 --> 00:22:51,471 السيد راندال؟ 323 00:22:52,778 --> 00:22:54,414 نعم سيد راندال. 324 00:22:55,297 --> 00:22:56,843 هل أنت لست على ما يرام يا سيدة؟ 325 00:22:57,419 --> 00:22:58,750 هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من الماء؟ 326 00:22:58,750 --> 00:23:00,199 لا. 327 00:23:03,494 --> 00:23:06,751 أشعر بشيء سيء. كان غبيا. 328 00:23:06,751 --> 00:23:10,019 لا بأس، أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 329 00:23:13,180 --> 00:23:15,394 اعتني بالسيدة راندال. 330 00:23:29,708 --> 00:23:32,411 ديفيد، ديفيد فظيع. 331 00:23:32,699 --> 00:23:33,222 الذي - التي؟ 332 00:23:33,222 --> 00:23:36,794 يستمع. أعرف أين كنت في ذلك اليوم والأيام الأخرى؛ أنا أعرف حقا. 333 00:23:36,794 --> 00:23:38,061 انتظر دقيقة. 334 00:23:38,061 --> 00:23:39,727 واعتقد انكم. 335 00:23:41,462 --> 00:23:43,363 لا أعتقد أن أياً من هذا قد حدث. 336 00:23:44,376 --> 00:23:46,063 ديفيد، أنا خائفة. 337 00:23:46,063 --> 00:23:48,651 لا تملكها، لا تملكها. 338 00:23:49,141 --> 00:23:51,518 إلين، هذا أسوأ شيء ممكن. يحدث. 339 00:23:55,805 --> 00:23:56,731 أخبرني. 340 00:23:59,397 --> 00:24:00,569 أتذكر ذلك بالضبط. 341 00:24:02,424 --> 00:24:06,653 لقد جئت إلى منزل الشاطئ الليلة التي سبقت الحادي والعشرين. 342 00:24:06,653 --> 00:24:08,218 كنت أرغب في المشي بجانب المحيط. 343 00:24:09,364 --> 00:24:11,896 كنت أفكر فينا، في الزواج. 344 00:24:12,278 --> 00:24:17,502 فجأة كنت سعيدا جدا، ورأيت قذيفة على الشاطئ. 345 00:24:19,393 --> 00:24:21,040 ديفيد، أنا مؤمن بالخرافات. 346 00:24:22,403 --> 00:24:26,501 أعتقد أن أول شيء تراه عندما فجأة تصبح سعيدًا فهذا يعطي الحظ السعيد. 347 00:24:28,273 --> 00:24:32,499 التقطته ووضعته بجانبه. من الأذن. 348 00:24:33,088 --> 00:24:35,209 هل تعلم أنه يمكنك سماع صوت البحر؟ 349 00:24:36,370 --> 00:24:37,603 ديفيد، هذا هو الدليل. 350 00:24:37,603 --> 00:24:39,996 نعم كنت على الشاطئ في ذلك اليوم 351 00:24:39,996 --> 00:24:42,442 لم أستطع الزواج من شخص ما أنني لا أعرف. 352 00:24:44,272 --> 00:24:45,919 - نعم. - هذه أنا، الخادمة. 353 00:24:46,371 --> 00:24:47,480 إلى الأمام. 354 00:24:47,571 --> 00:24:49,324 لقد أحضرت لك بطانية أخرى يا سيدة راندال. 355 00:24:49,710 --> 00:24:52,038 مرحبا السيد راندال. 356 00:24:53,780 --> 00:24:56,648 عفوا يا سيدي، اعتقدت ذلك شخص آخر. 357 00:25:01,375 --> 00:25:02,169 ديفيد. 358 00:25:05,718 --> 00:25:07,154 الآن لن تصدق ذلك أبدًا. 359 00:25:09,366 --> 00:25:11,669 الآن لن تصدق بشأن الصدفة؟ 360 00:25:16,810 --> 00:25:17,527 تعال الى هنا. 361 00:25:33,974 --> 00:25:37,434 في بعض الأحيان في الحفلات الموسيقية عندما ألعب بشكل جيد، 362 00:25:37,795 --> 00:25:41,383 نسيت أنني في حفل موسيقي، لقد نسيت أن هناك جمهوراً. 363 00:25:41,383 --> 00:25:46,586 وذلك اليوم على الشاطئ كان هكذا، كنت أفكر فينا. 364 00:25:49,646 --> 00:25:51,186 تلك الخادمة مع بروشتي. 365 00:25:51,186 --> 00:25:53,165 اعتقدت أننا سوف ننسى لتلك العذراء. 366 00:25:53,679 --> 00:25:56,973 لكنه كان بروش والدتي. لا أعرف لم أكن لأعطيها لأحد. 367 00:25:59,351 --> 00:26:03,897 لو كنت أعرف ما كنت أفعله، كان يجب أن أعطيه إياه. 368 00:26:09,092 --> 00:26:11,711 ماذا يحدث للناس من لديهم فقدان الذاكرة؟ 369 00:26:12,945 --> 00:26:17,410 عندما تصبح فارغًا، هل تفعل الأشياء؟ ما الذي لن يفعلوه في حالة طبيعية؟ 370 00:26:18,372 --> 00:26:19,467 شيء فظيع؟ 371 00:26:22,176 --> 00:26:24,522 ديفيد، ربما لا ينبغي عليك ذلك تزوجيني؛ ربما هي مريضة. 372 00:26:24,522 --> 00:26:25,716 التوقف عن الحديث هراء. 373 00:26:26,448 --> 00:26:29,135 علينا أن نحاول العثور على راندال وانظر ماذا سيقول. 374 00:26:31,522 --> 00:26:33,134 ربما لا ينبغي عليك رؤيته. 375 00:26:34,074 --> 00:26:35,080 لا، أود أن أرى ذلك. 376 00:26:35,080 --> 00:26:38,396 سأذهب لأرى إن كان قد ترك عنوانًا عندما كان هنا. 377 00:26:39,203 --> 00:26:40,299 هل أنت متأكد؟ 378 00:26:40,299 --> 00:26:42,664 نعم، أنا متأكد، لا بد لي من القيام بذلك. 379 00:27:16,675 --> 00:27:17,557 أنا أفتح. 380 00:27:25,510 --> 00:27:26,405 نريد أن نرى راندال. 381 00:27:36,540 --> 00:27:37,471 اجلس. 382 00:27:45,926 --> 00:27:46,931 لا شكرا يا عزيزي. 383 00:28:00,871 --> 00:28:02,720 ديفيد، أتذكر شيئا آخر من ذلك اليوم. 384 00:28:04,030 --> 00:28:04,760 الذي - التي؟ 385 00:28:05,853 --> 00:28:08,443 لقد كنت على الشاطئ عندما أخذت القشرة. 386 00:28:09,928 --> 00:28:11,980 كان هناك رجل يرسم بورتي 387 00:28:13,963 --> 00:28:16,994 أتذكر أنه كان له اسم مضحك. 388 00:28:21,417 --> 00:28:23,118 - النوسنو. - الذي - التي؟ 389 00:28:23,855 --> 00:28:25,284 نوسنو. لا س ن س ث. 390 00:28:26,272 --> 00:28:26,858 ما هذا؟ 391 00:28:27,610 --> 00:28:30,864 لا أعرف، ربما لا لا يعني شيئا. 392 00:28:30,864 --> 00:28:34,345 -كيف يمكن توضيح ذلك؟ -ن أو س ن أو دبليو. 393 00:28:36,383 --> 00:28:38,016 لو تمكنا فقط من العثور على هذا القارب. 394 00:28:38,016 --> 00:28:39,806 ليس علينا أن نجد ذلك القارب. 395 00:28:39,806 --> 00:28:44,103 كل ما علينا فعله هو أن نتزوج بعد رؤية راندال. 396 00:28:49,867 --> 00:28:50,963 دعنا ندخل. 397 00:30:48,385 --> 00:30:49,491 هل يمكن أن تعطيني النار خوسيه؟ 398 00:30:50,652 --> 00:30:52,077 انظر إليَّ. 399 00:31:21,279 --> 00:31:22,149 من هي؟ 400 00:31:22,847 --> 00:31:24,281 لدي عمل معها. 401 00:31:24,702 --> 00:31:26,472 يبدو أنه يبحث عنك. 402 00:31:27,521 --> 00:31:29,328 ربما أكون الأخير الذي أود رؤيته. 403 00:31:30,866 --> 00:31:31,823 أنا أعرف. 404 00:31:33,641 --> 00:31:36,038 يريد أن ينزع قلبي. 405 00:31:38,229 --> 00:31:38,752 مرحبا إلين. 406 00:31:40,625 --> 00:31:41,713 هل أنت راندال؟ 407 00:31:41,948 --> 00:31:43,068 هل أنت صديق زوجتي؟ 408 00:31:43,730 --> 00:31:46,716 لا بد أنه مجنون، فأنا لم أره قط. 409 00:31:46,716 --> 00:31:49,027 أنت غاضب. دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى. 410 00:31:49,967 --> 00:31:52,734 - أود أن أرى زوجتي وحدها إذا كنت لا تمانع. - أنا أهتم. 411 00:31:52,734 --> 00:31:53,234 لا. 412 00:31:54,564 --> 00:31:56,586 لا بأس يا ديفيد، أنا لست خائفًا. 413 00:31:56,586 --> 00:31:57,657 لا بأس إلين. 414 00:32:22,161 --> 00:32:24,886 لقد اشتقت لك، إلين. هل تدخن؟ 415 00:32:29,714 --> 00:32:30,707 أين حصلت على ذلك؟ 416 00:32:31,584 --> 00:32:35,484 أين حصلت عليه؟ يجب أن أكون منزعجا لأنه نسي ذلك. 417 00:32:39,481 --> 00:32:41,044 لكنني لست كذلك. 418 00:32:42,048 --> 00:32:44,101 أنا أدرك أنك كذلك متحمس ومربك. 419 00:32:45,837 --> 00:32:50,165 اترك كل هذا يا سيد راندال؛ أعرف ذلك أبدا لقد رأيت ذلك. 420 00:32:51,075 --> 00:32:54,250 لماذا تقول أنني متزوج أنت ماذا تريد؟ 421 00:32:55,048 --> 00:32:57,002 إلين، أنت تدهشني. 422 00:32:57,002 --> 00:33:02,125 النظر إليك، وتذكر الأشياء أن أتذكر ماذا يمكن أن أريد؟ 423 00:33:24,564 --> 00:33:25,251 إلين. 424 00:33:25,251 --> 00:33:29,416 لا أعرف ماذا حدث؛ كان واقفاً هناك مبتسماً. 425 00:33:31,205 --> 00:33:32,058 لقد قتلته. 426 00:33:32,563 --> 00:33:34,971 قال أنك تريد ذلك، لكنه لم يصدق أنك فعلت ذلك. 427 00:33:42,479 --> 00:33:44,961 وقد جلب لنا النائب الأدلة في قضية إيوينج. 428 00:33:44,961 --> 00:33:46,595 أود أن أعرف رأيكم أيها السادة. 429 00:33:46,848 --> 00:33:47,421 إد. 430 00:33:49,359 --> 00:33:52,188 من الصعب القول؛ يبدو أن الرأي العام يعتقد 431 00:33:52,188 --> 00:33:53,686 من سيكون حرا، يكون مذنبا أم لا 432 00:33:53,686 --> 00:33:56,703 لأن المدعي العام وهو صديق للعائلة. 433 00:33:57,022 --> 00:34:00,271 لقد قمت بالفعل بتعيين هذه الحالة لتوم ولا أرى أي سبب لتغييره. 434 00:34:00,271 --> 00:34:04,442 ومن غير المعتاد أن يكون المدعي العام خذ القضية شخصيا. 435 00:34:04,442 --> 00:34:06,496 أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك، إريك. 436 00:34:07,072 --> 00:34:07,765 أنا أيضاً. 437 00:34:08,911 --> 00:34:11,516 حسنًا، سأتحدث مع المدعي العام. 438 00:34:11,516 --> 00:34:14,511 وفي الوقت نفسه، توم، استمر. تحضير القضية. 439 00:34:15,044 --> 00:34:16,555 هل يمكنني رؤية ما لديك حتى الآن؟ 440 00:34:16,588 --> 00:34:17,216 نعم. 441 00:34:19,287 --> 00:34:22,392 كيف يمكنني أن أكون هادئا عندما هل أرى ما يأتي لي؟ 442 00:34:24,556 --> 00:34:27,318 كابوس من الأكاذيب. 443 00:34:29,236 --> 00:34:31,058 هل تصدقني حقًا يا غريغوري؟ 444 00:34:32,458 --> 00:34:33,523 هل رأيت ديفيد؟ 445 00:34:35,424 --> 00:34:38,066 لا، لقد طلبت منه عدم المجيء إلى هنا. 446 00:34:38,551 --> 00:34:40,137 لا أريده أن يراني هكذا. 447 00:34:41,070 --> 00:34:42,393 لا أعرف كيف أخبرك بهذا 448 00:34:42,446 --> 00:34:44,344 ولكن إذا كان هناك شيء تخفيه عني 449 00:34:44,344 --> 00:34:48,835 لن أكون قادرًا على مساعدتك إذا لم يكن الأمر كذلك يمكنك مساعدتي في القيام بذلك. 450 00:34:49,281 --> 00:34:50,894 هل هناك أي شيء يجب أن تعرفه إلين؟ 451 00:34:51,632 --> 00:34:52,752 لا شئ. 452 00:34:58,387 --> 00:35:01,426 بسبب ما أدين به لوالدك، سأفعل أي شيء من أجلك. 453 00:35:01,426 --> 00:35:03,981 ليس هناك سر لم يحفظه. 454 00:35:06,258 --> 00:35:09,742 ستقول أنني أطلقت النار راندال، أنا أكذب. 455 00:35:11,280 --> 00:35:12,110 غريغوري. 456 00:35:12,553 --> 00:35:17,412 لم أتزوج راندال ولم أطلق النار عليه لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 457 00:35:22,037 --> 00:35:24,664 في البيان أريدك أن تتذكر عدة أشياء. 458 00:35:25,242 --> 00:35:27,590 حاول أن تكون هادئا، لا تغضب. 459 00:35:27,766 --> 00:35:29,302 لا تجادل عندما يسألونك. 460 00:35:29,732 --> 00:35:31,567 وعادة ما يكون لها تأثير سلبي على هيئة المحلفين. 461 00:35:33,786 --> 00:35:35,556 وحافظ على صوتك منخفضًا وناعمًا. 462 00:36:22,094 --> 00:36:24,246 اذهبوا إلى المنزل أيها الأصدقاء. أنت تضيع وقتك. 463 00:36:25,037 --> 00:36:26,048 لقد كنت هنا كل يوم 464 00:36:26,148 --> 00:36:29,825 منذ بدء المحاكمة؛ أود أدخل لبضع دقائق. 465 00:36:29,825 --> 00:36:32,418 لا يوجد المزيد من المواقع المجانية، آسف. 466 00:36:34,361 --> 00:36:35,091 مرحبًا مايك. 467 00:36:36,316 --> 00:36:37,000 مرحبا اريك. 468 00:36:39,164 --> 00:36:41,244 هل تقول أنك تعرفت على مسدس الكابتن أرنولد؟ 469 00:36:41,668 --> 00:36:44,298 نعم يا سيدي، هذا هو السلاح الذي وجدناه في شقة لوسيان راندال 470 00:36:44,298 --> 00:36:45,406 ليلة مقتله. 471 00:36:45,460 --> 00:36:47,739 كانت بصمات الآنسة إيوينج على البندقية؟ 472 00:36:48,975 --> 00:36:53,619 التقارير لا تظهر أي آثار أقدام من أي نوع. 473 00:36:54,532 --> 00:36:55,650 الشاهد الضريبي الخاص بك. 474 00:36:56,040 --> 00:36:58,456 هل كان المتهم يرتدي القفازات؟ في وقت الاعتقال؟ 475 00:36:59,635 --> 00:37:00,747 نعم السيد 476 00:37:01,270 --> 00:37:01,974 هذا كل شيء. 477 00:37:08,853 --> 00:37:10,099 هل يمكنك التعرف على السلاح؟ 478 00:37:10,445 --> 00:37:12,005 جميع الأسلحة تبدو متشابهة بالنسبة لي. 479 00:37:12,500 --> 00:37:14,317 هل تعلم أنه مسجل باسمك؟ 480 00:37:14,317 --> 00:37:15,952 لذلك أعتقد أنه لي. 481 00:37:15,952 --> 00:37:20,748 وفي هذه الحالة لا أرى أي فائدة من التظاهر ما تعرفه بالفعل. 482 00:37:21,165 --> 00:37:23,443 أين تحتفظين به يا آنسة إيوينج؟ 483 00:37:24,009 --> 00:37:26,188 على طاولة بجانب سريري. 484 00:37:26,982 --> 00:37:28,487 هل علمت ابنة أختك؟ 485 00:37:29,024 --> 00:37:30,360 الجميع يعرف ذلك. 486 00:37:31,331 --> 00:37:32,639 الشاهد الخاص بك. 487 00:37:35,044 --> 00:37:36,889 هل سمعت اسم لوسيان راندال 488 00:37:36,889 --> 00:37:38,740 قبل يوم الزفاف؟ 489 00:37:38,740 --> 00:37:39,685 لا أبدا. 490 00:37:39,685 --> 00:37:41,119 هل سمعت الاسم من ابنة أختك؟ 491 00:37:41,532 --> 00:37:43,482 ليس حتى ذلك اليوم الرهيب. 492 00:37:44,146 --> 00:37:48,114 هل سمعت هذا الاسم من قبل التحقيق يا اصدقاء 493 00:37:48,114 --> 00:37:53,822 الرسائل والبرقيات والملاحظات التي كانت موجودة مكالمة هاتفية، هدايا، زهور 494 00:37:53,822 --> 00:37:56,354 أو بأي طريقة أخرى؟ 495 00:37:56,354 --> 00:37:57,137 لا أبدا. 496 00:37:58,098 --> 00:37:59,834 شكرا لك، كلارا. هذا كل شيء. 497 00:38:00,360 --> 00:38:01,016 الآنسة إيوينج، 498 00:38:02,289 --> 00:38:03,835 ابنة أخيه في جولة الحفل 499 00:38:03,835 --> 00:38:07,653 في أوماها، كانساس، ميلووكي ومدن اخرى... 500 00:38:07,653 --> 00:38:09,265 أنا أعرف كل ذلك إريك. 501 00:38:09,265 --> 00:38:11,680 لكنك لا تعرف من كنت معه في تلك المدن؟ 502 00:38:11,680 --> 00:38:12,966 أين رأيتهم 503 00:38:12,966 --> 00:38:15,705 أو إذا كانت العلاقة شخصية أو المهنية، أليس كذلك؟ 504 00:38:15,705 --> 00:38:21,579 لا، ولكن أعتقد أنني كنت أعرف الموسيقيين والمديرين ... 505 00:38:21,579 --> 00:38:25,044 أعتقد أنك تعرف ذلك لوسيان راندال كان موسيقيا. 506 00:38:26,461 --> 00:38:27,343 هذا كل شيء. 507 00:38:27,748 --> 00:38:29,486 لا توجد أسئلة أخرى في هذا الوقت. 508 00:38:29,950 --> 00:38:32,027 استراحة حتى 2. 509 00:38:42,605 --> 00:38:45,657 هل اعتقدت حقا أنك سوف تتزوج إلين إوينج في ذلك اليوم؟ 510 00:38:45,657 --> 00:38:47,343 نعم. 511 00:38:47,898 --> 00:38:48,805 وفكرت في ذلك أيضا. 512 00:38:48,805 --> 00:38:50,778 يبدو أننا كنا مخطئين. 513 00:38:50,778 --> 00:38:54,108 منذ متى وأنت تعرف متهمة قبل أن توافق على الزواج منك؟ 514 00:38:55,457 --> 00:38:56,617 حوالي شهرين. 515 00:38:57,536 --> 00:39:00,905 خلال الأيام والليالي المحمومة تعارف... 516 00:39:00,905 --> 00:39:01,725 حضرة القاضي، أنا أحتج. 517 00:39:01,725 --> 00:39:04,215 التلميحات والآثار و الاستنتاجات 518 00:39:04,215 --> 00:39:06,055 من المدعي العام دون غير مناسب. 519 00:39:06,055 --> 00:39:07,954 تم قبوله. 520 00:39:10,076 --> 00:39:12,656 أثناء الخطوبة كان يعرف بطريقة أو بأخرى 521 00:39:12,656 --> 00:39:15,360 كان للمتهم علاقة مع رجل آخر؟ 522 00:39:15,936 --> 00:39:19,387 نعم. رأيت رجلاً آخر عدة مرات. 523 00:39:20,051 --> 00:39:22,094 هل يمكن أن يكون هذا الرجل هو الذي قُتل؟ 524 00:39:22,575 --> 00:39:24,201 لا، كان الرجل أنت. 525 00:39:24,380 --> 00:39:27,038 أخبرته أنها لا تريد رؤيته بعد الآن. 526 00:39:28,203 --> 00:39:29,307 بعد إذن حضرة القاضي، 527 00:39:29,307 --> 00:39:32,683 هل يمكنك أن تطلب من الشاهد أن يجيب؟ نعم أو لا؟ 528 00:39:35,616 --> 00:39:37,730 لقد كنت معها عندما أطلقت النار راندال، أليس كذلك؟ 529 00:39:39,559 --> 00:39:41,552 لقد كنت معها ليلة راندال مات. 530 00:39:42,461 --> 00:39:46,562 يقول ذلك كأنه مات الحصبة. أجب على سؤالي. 531 00:39:47,092 --> 00:39:49,702 هل كنت مع إيوينج تلك الليلة حيث أطلق النار على راندال، أليس كذلك؟ 532 00:39:50,275 --> 00:39:50,882 نعم أو لا؟ 533 00:39:50,882 --> 00:39:54,881 حضرة القاضي، أنا أحتج على هذا السلوك من المدعي العام. 534 00:39:55,891 --> 00:39:58,956 التوقف عن استخدام تلك التكتيكات في هذه المحكمة يا سيد لويل. 535 00:39:59,046 --> 00:40:03,081 وإذا لم تفعل، وحاول سأتهمك مرة أخرى بالازدراء. 536 00:40:03,561 --> 00:40:05,901 أنا آسف، حضرتك. لكن راندال قُتل، 537 00:40:05,901 --> 00:40:09,556 كان الشاهد هناك و خلال هذه المحاكمة سيتم إثبات ذلك 538 00:40:09,556 --> 00:40:10,701 أن إلين إوينج قتلته. 539 00:40:10,701 --> 00:40:12,601 إنها كذبة وأنت تعرف ذلك. 540 00:40:12,781 --> 00:40:16,081 أيها الشاب، لا تسبب لي مشاكل أيضا. 541 00:40:16,816 --> 00:40:20,356 حذف تعليقات كل من المدعي العام وكذلك شاهد السجلات. 542 00:40:20,853 --> 00:40:22,758 - هل كنت هناك عندما قُتل راندال؟ - نعم. 543 00:40:23,053 --> 00:40:24,503 - قبل أن يقتل؟ - نعم. 544 00:40:25,273 --> 00:40:27,013 - هل تحدثت معه؟ - نعم فعلت. 545 00:40:27,268 --> 00:40:29,233 هل أخبرك أنه متزوج من متهم؟ 546 00:40:30,828 --> 00:40:32,178 ليس مباشرة. 547 00:40:32,178 --> 00:40:35,583 بشكل مباشر أم غير مباشر؟ لماذا لم تواجهه؟ وصفه بأنه كاذب. 548 00:40:35,583 --> 00:40:38,248 أدخل الغرفة عندما كان معها. 549 00:40:38,658 --> 00:40:41,283 لماذا لم يفعل أحد هذه الأشياء؟ 550 00:40:43,088 --> 00:40:44,233 لا أعرف؛ أتمنى لو فعلت ذلك. 551 00:40:44,953 --> 00:40:47,803 ألم يكن ذلك لأنني شعرت أنني كذلك متزوج منه؟ 552 00:40:48,318 --> 00:40:50,763 أنه كان يقول الحقيقة؟ أنها كانت تكذب؟ 553 00:40:50,763 --> 00:40:54,798 وأنه كان له الحق في أن يكون معه لها في تلك الغرفة؟ 554 00:40:55,048 --> 00:40:55,758 أليس هذا صحيحا؟ 555 00:40:55,758 --> 00:40:57,903 - أنا... - أليس كذلك؟ 556 00:40:59,048 --> 00:41:02,428 لا أعلم، لم أتوقع أن يحدث ذلك؛ لقد كانت مفاجأة. 557 00:41:02,858 --> 00:41:05,108 ألم تتوقعي ماذا سيحدث؟ القتل؟ 558 00:41:05,108 --> 00:41:06,243 لا. 559 00:41:06,623 --> 00:41:09,938 المحادثة خارج الغرفة المواجهة؛ ماذا لم تتوقع؟ 560 00:41:09,938 --> 00:41:11,503 لا أعرف. 561 00:41:12,368 --> 00:41:13,928 هل تحاول أن تجعلنا نصدق؟ 562 00:41:13,928 --> 00:41:18,103 ليس لو لم أكن متزوجة كنت سأتركها معه 563 00:41:18,103 --> 00:41:22,223 أدخل غرفة وحدها مع رجل آخر؟ 564 00:41:23,108 --> 00:41:25,023 أي نوع من المرأة تعتقد أنها هي؟ 565 00:41:25,748 --> 00:41:27,563 وأي نوع من الرجال أنت؟ 566 00:41:29,843 --> 00:41:30,498 ديفيد. 567 00:41:35,183 --> 00:41:36,543 النظام في الغرفة؟ 568 00:41:39,843 --> 00:41:42,278 أجدك مذنباً بالإزدراء 569 00:41:42,278 --> 00:41:46,803 لقد كان هناك استفزاز ولكن هذا ليس عذرا. 570 00:41:47,713 --> 00:41:50,408 ادفع 100 دولار أو 30 يومًا في السجن. 571 00:41:51,428 --> 00:41:52,283 سأدفع الغرامة. 572 00:41:53,233 --> 00:41:57,193 إذا أراد المدعي العام توجيه الاتهامات يمكن أن تفعل ذلك. 573 00:42:01,828 --> 00:42:04,083 أستطيع أن أفهم كيف شعرت الشاهد. 574 00:42:05,283 --> 00:42:08,508 أعلم جيدًا أن هذا ما كنت سأشعر به. بدلاً من. 575 00:42:10,288 --> 00:42:11,798 لن أقوم بتوجيه اتهامات، حضرة القاضي. 576 00:42:16,928 --> 00:42:19,828 حاول أن تكتب بأسرع ما يمكن قد، السيدة ماي. 577 00:42:19,828 --> 00:42:24,153 عفوا، ولكن لا ينبغي لك نبذ السيد كينت؟ 578 00:42:24,153 --> 00:42:26,173 لن أكون قادرًا على الراحة حتى هذا إنهاء. 579 00:42:27,468 --> 00:42:29,598 لقد تجاوزت كل القضايا من هذه الحالة. 580 00:42:29,598 --> 00:42:32,773 أنا أدافع عن حياة إلين، إذا لم أتمكن من مساعدتها، فمن يستطيع؟ 581 00:42:33,368 --> 00:42:34,293 هل أنت هناك كينت؟ 582 00:42:34,788 --> 00:42:36,023 شكرا لك السيدة ماي. 583 00:42:40,753 --> 00:42:41,693 - مساء الخير. - السيد ماكلين. 584 00:42:41,693 --> 00:42:45,208 يؤسفني أنني تصرفت بهذه الطريقة في المحاكمة، ولكن لدينا فرصة. 585 00:42:45,208 --> 00:42:46,858 - أية فرصة؟ - هذا. 586 00:42:46,858 --> 00:42:51,013 إدانة مبتز راندال؛ وكشف زميل سجين 587 00:42:51,013 --> 00:42:54,303 ابتزازه لوريثة غنية. 588 00:42:54,303 --> 00:42:55,763 ينبغي أن يساعدنا ذلك. 589 00:42:56,863 --> 00:42:59,971 مساعدة لويل. الآن لديك سبب. 590 00:43:01,531 --> 00:43:02,636 لكن هل لدى راندال سجل؟ 591 00:43:02,636 --> 00:43:06,266 وسوف يستخدمه لويل لإثبات ذلك أن إلين كان لديها دافع. 592 00:43:09,886 --> 00:43:12,571 أحتاج إلى شيء أقوى من ذلك؛ ماذا عنك؟ 593 00:43:18,321 --> 00:43:20,356 ماذا كانت علاقتك به لوسيان راندال؟ 594 00:43:21,606 --> 00:43:22,851 كنت في الحب معه. 595 00:43:23,351 --> 00:43:24,456 هل كان يحبك؟ 596 00:43:25,111 --> 00:43:26,051 أحيانا. 597 00:43:27,286 --> 00:43:29,221 هل ذكرت المتهم من قبل؟ 598 00:43:29,606 --> 00:43:31,341 - لا. - هذا كل شيء. 599 00:43:32,131 --> 00:43:32,951 الشاهد الخاص بك. 600 00:43:33,826 --> 00:43:37,881 آنسة كولينز، هل تعلمين أن المقتول؟ هل أدين بالابتزاز؟ 601 00:43:38,491 --> 00:43:39,426 لا، لم أكن أعرف. 602 00:43:39,426 --> 00:43:41,716 هل تقصد أنك لم تعرف هل كان لديك تاريخ؟ 603 00:43:42,916 --> 00:43:44,151 لم أهتم. 604 00:43:44,756 --> 00:43:47,286 هل رأيته يوم 21 مارس؟ 605 00:43:47,286 --> 00:43:48,106 لا. 606 00:43:48,406 --> 00:43:48,986 لماذا لا؟ 607 00:43:50,216 --> 00:43:52,791 لقد كنت خارج المدينة. 608 00:43:52,791 --> 00:43:56,186 أنت تقول أنك لم تراه قط مع المدعى عليها إلين إيوينج؟ 609 00:43:57,021 --> 00:44:00,226 مرة واحدة فقط، تلك الليلة قتل. 610 00:44:00,226 --> 00:44:02,686 ماذا حدث عندما رأيت إلى الآنسة إيوينج؟ 611 00:44:04,886 --> 00:44:06,926 قالت لوسيان إنها تريد قطع رأسه. 612 00:44:09,016 --> 00:44:10,386 بسكين. 613 00:44:11,446 --> 00:44:12,206 هذا كل شيء. 614 00:44:16,561 --> 00:44:19,131 دعنا نذهب إلى اليوم المعني 615 00:44:19,131 --> 00:44:22,576 وتوجيه انتباهكم إلى مدينة فيرفيو، كاليفورنيا. 616 00:44:22,576 --> 00:44:25,536 أنا أسألك، وأرجو أن تجيب نعم أو لا، 617 00:44:27,551 --> 00:44:30,046 هل كانت تحب لوسيان راندال؟ متى تزوجتيه؟ 618 00:44:30,891 --> 00:44:31,411 نعم أو لا؟ 619 00:44:31,411 --> 00:44:34,701 أنا أحتج. أنت تفترض 620 00:44:34,701 --> 00:44:37,711 حقيقة غير مثبتة و السؤال غامض ومضلل. 621 00:44:38,266 --> 00:44:39,446 سؤال بسيط. 622 00:44:39,446 --> 00:44:42,516 ومن المؤكد أن المتهم يعرف ما إذا كان كنت في الحب أم لا. 623 00:44:43,026 --> 00:44:45,566 يبدو أن المحامي جدا قلقة بشأن هذه القضية. 624 00:44:45,566 --> 00:44:46,951 تم قبوله. 625 00:44:47,656 --> 00:44:49,406 أعد صياغة السؤال الضريبي. 626 00:44:52,641 --> 00:44:56,811 أخبرينا يا سيدة راندال، هل وجدتِ ذلك؟ جذابة لزوجك؟ 627 00:44:57,319 --> 00:45:01,430 أنا لست السيدة راندال. لم أكن قد رأيت إلى راندال حتى ليلة القتل. 628 00:45:01,430 --> 00:45:06,063 جيد جدًا يا آنسة إيوينج؛ لوسيان راندال, 629 00:45:06,063 --> 00:45:06,846 إذا فعل، 630 00:45:06,846 --> 00:45:08,420 طلب منه المال 631 00:45:08,420 --> 00:45:11,059 لماذا لا يتم اعلان الزواج؟ 632 00:45:11,059 --> 00:45:12,043 لم يفعل ذلك. 633 00:45:12,043 --> 00:45:15,215 ألم تعلمي أن زوجك قد هل كنت في السجن بتهمة الابتزاز؟ 634 00:45:15,215 --> 00:45:17,060 - أنا أحتج. - مقبول. 635 00:45:17,187 --> 00:45:19,165 هذا السؤال هو مثل الآخرين ما فعله المدعي العام 636 00:45:19,265 --> 00:45:20,698 لإرباك الشاهد. 637 00:45:20,698 --> 00:45:23,032 الأسئلة التي تعرفها مسبقا بأنهم غير مقبولين. 638 00:45:23,032 --> 00:45:25,647 سنحاول أن نكون أكثر مراعاة مع المشاعر. 639 00:45:26,349 --> 00:45:28,443 غادر للحظة 640 00:45:28,443 --> 00:45:32,362 الدوافع المحتملة للجريمة، دعونا ننظر في الحقائق. 641 00:45:32,805 --> 00:45:35,561 تم قبول هذه الكائنات كدليل؛ 642 00:45:35,561 --> 00:45:39,864 علبة سجائر تحمل اسم جريمة القتل ووقعت من قبل إلين. 643 00:45:41,164 --> 00:45:46,094 بروش أهداه إلى أ موظف فندق فيرفيو. 644 00:45:48,749 --> 00:45:50,340 هل رأيت هذا السلاح من قبل؟ 645 00:45:50,986 --> 00:45:51,778 نعم، في كثير من الأحيان. 646 00:45:51,778 --> 00:45:52,322 من هو؟ 647 00:45:52,995 --> 00:45:53,746 من عمتي. 648 00:45:54,341 --> 00:45:55,996 هل تمكنت من الوصول إليه؟ 649 00:45:55,996 --> 00:45:57,054 نعم. 650 00:45:57,247 --> 00:45:59,443 هل تعلم أن هذا السلاح الذي قُتل لوسيان راندال 651 00:45:59,443 --> 00:46:01,534 كان عند قدميه بعد اللقطة؟ 652 00:46:02,107 --> 00:46:04,408 نعم، لقد سقط على الأرض من الأمام مني 653 00:46:04,408 --> 00:46:06,407 هل سقط؟ لقد رميته بعيدا. 654 00:46:07,479 --> 00:46:09,229 كانت تعرف أن زوجها كان مبتزًا. 655 00:46:10,128 --> 00:46:12,088 هل تعترف بأن هذا السلاح قتل راندال؟ - نعم. 656 00:46:12,088 --> 00:46:13,627 - هل تعترف بالوصول إليها؟ - نعم. 657 00:46:13,627 --> 00:46:15,915 وأنت تعترف بوجودك في تلك الغرفة وحدك مع راندال؟ 658 00:46:15,915 --> 00:46:17,073 نعم. 659 00:46:17,073 --> 00:46:18,409 ومع ذلك فإنك تسأل هيئة المحلفين هذه 660 00:46:18,409 --> 00:46:22,117 اجعله يعتقد أنه لم يفعل أي شيء، فقط التحدث إلى راندال في تلك الليلة؟ 661 00:46:22,117 --> 00:46:22,849 نعم. 662 00:46:25,724 --> 00:46:27,549 لماذا قتلت زوجها؟ سيدة راندال؟ 663 00:46:28,195 --> 00:46:29,790 أنا لست السيدة راندال. 664 00:46:29,790 --> 00:46:32,700 أرى ولماذا قتل لزوجك؟ 665 00:46:32,700 --> 00:46:34,408 ليس لدي زوج. 666 00:46:34,408 --> 00:46:35,238 ولكن كان لديه واحدة. 667 00:46:35,238 --> 00:46:36,367 لا. 668 00:46:36,367 --> 00:46:39,759 إذا لم تتزوج لوسيان راندال، أين كنت يوم 21 مارس؟ 669 00:46:41,836 --> 00:46:43,193 وحيدًا في منزلي على الشاطئ. 670 00:46:43,193 --> 00:46:45,155 هل يمكنك إخبار شخص ما ترى هناك؟ 671 00:46:46,038 --> 00:46:47,147 لا، لا أستطيع. 672 00:46:47,147 --> 00:46:49,559 كان يسير على طول الشاطئ، مع طيور النورس، أليس كذلك؟ 673 00:46:50,403 --> 00:46:52,126 ومن العار أن طيور النورس لا يمكنهم التحدث 674 00:46:53,728 --> 00:46:59,566 على الأقل يحاولون الحصول على الحقائق، لا يصلب الناس بكلام كامل من الكراهية. 675 00:47:00,700 --> 00:47:03,396 ليس على دراية بهؤلاء الإثارة، أليس كذلك يا سيدة راندال؟ 676 00:47:03,844 --> 00:47:04,930 لحظة واحدة. 677 00:47:06,640 --> 00:47:08,547 حضرة القاضي، أنا أحتج على هذه الكلمات. 678 00:47:09,071 --> 00:47:12,024 أنا أتهم المدعي العام بتشويه السمعة إلى مكتبه وإلى هذه المحكمة بسبب سلوكه. 679 00:47:12,024 --> 00:47:12,844 أنها تفتقر إلى الأساس. 680 00:47:12,844 --> 00:47:16,648 هناك أسباب إنسانية وراء تصرفات المدعي العام في هذه القضية. 681 00:47:17,090 --> 00:47:21,099 سيد كينت، الاحتجاج مقبول. تابع السيد لويل. 682 00:47:24,011 --> 00:47:25,104 وكانت متزوجة من راندال، 683 00:47:25,104 --> 00:47:28,486 ويخجلون منه ويبتزونه، هل هذا صحيح؟ 684 00:47:29,529 --> 00:47:31,966 لكنه يعلم أن هناك دليلاً عليه الزواج، أليس كذلك؟ 685 00:47:32,567 --> 00:47:33,867 وذهب إلى شقته 686 00:47:33,867 --> 00:47:36,923 ويخاف في حال كشف علاقتهما، هل قتله؟ 687 00:47:37,297 --> 00:47:38,076 هذا صحيح؟ 688 00:47:38,456 --> 00:47:39,249 لا. 689 00:47:39,249 --> 00:47:40,110 من فعل ذلك؟ 690 00:47:42,730 --> 00:47:46,007 لقد سمع أن الاعتراف جيد للروح، أليس كذلك؟ 691 00:47:46,499 --> 00:47:50,211 لكنه لا يستطيع أن يعترف بأنه قتله بالرغم من الأدلة ضدك، أليس كذلك؟ 692 00:47:50,983 --> 00:47:52,481 فهل يعترف بقتله أم لا؟ 693 00:47:52,870 --> 00:47:54,784 هل يمكنك أن تخبرنا لماذا؟ هل كان يجب أن يقتل؟ 694 00:47:55,703 --> 00:47:57,237 فهل يمكنك أن تخبرنا كيف حدث ذلك؟ 695 00:47:57,584 --> 00:47:58,745 لا أعرف. 696 00:47:58,745 --> 00:48:00,015 لا أعرف كيف حدث ذلك؟ 697 00:48:00,720 --> 00:48:02,734 لكن هل يمكنك إنكار أنك قتلته؟ 698 00:48:02,734 --> 00:48:06,990 توقف، توقف، لا أعلم، توقف من فضلك. 699 00:48:08,639 --> 00:48:12,051 لا أعرف، لا أعرف ماذا حدث. 700 00:48:12,051 --> 00:48:14,021 لماذا لا تصدقني هيئة المحلفين؟ 701 00:48:15,282 --> 00:48:18,386 ربما أنت على حق، في بعض الأحيان لا أعرف أين كنت. 702 00:48:18,822 --> 00:48:21,164 فهو يدين نفسه، وهو لا يعرف ما يقوله. 703 00:48:23,359 --> 00:48:24,494 لا أعرف. 704 00:48:26,871 --> 00:48:27,589 حضرتك، 705 00:48:29,780 --> 00:48:31,795 نطلب الإذن بالتغيير بياننا. 706 00:48:31,795 --> 00:48:33,009 تغييره إلى ماذا؟ 707 00:48:33,009 --> 00:48:34,150 بعد إذنك 708 00:48:34,150 --> 00:48:36,401 نريد تغيير بياننا من غير مذنب 709 00:48:36,401 --> 00:48:40,011 لكي لا يكون مذنباً لأسباب عقلية. 710 00:48:42,001 --> 00:48:42,983 النظام في الغرفة. 711 00:48:45,666 --> 00:48:46,712 تم منح الإذن. 712 00:49:21,339 --> 00:49:22,562 سيدتي، لا داعي للخوف. 713 00:49:22,562 --> 00:49:27,132 وهي أداة قياس، مخطط الدماغ. 714 00:49:28,484 --> 00:49:30,019 أنت لست خائفا، أليس كذلك؟ 715 00:49:30,510 --> 00:49:31,832 سنكون معك. 716 00:49:32,399 --> 00:49:34,589 يرسم رسمًا بيانيًا للدماغ 717 00:49:34,589 --> 00:49:37,760 نفس مخطط كهربية القلب يعلم ما يفعله القلب. 718 00:49:48,027 --> 00:49:51,155 إذا كان الخرف المبكر، يا دكتور، ومن النادر في هذا المريض. 719 00:49:51,155 --> 00:49:56,222 عادة لا يشعرون بالخوف حالة جامدة، هل أنا على حق؟ 720 00:49:56,692 --> 00:49:58,830 ربما يا دكتور ربما. 721 00:50:00,078 --> 00:50:00,700 ينظر. 722 00:50:01,832 --> 00:50:03,818 هذه هي الرسوم البيانية المعتادة 723 00:50:03,818 --> 00:50:08,399 في جميع المرضى الذين يؤدون معهم هجمات غير عقلانية 724 00:50:09,622 --> 00:50:14,212 توجد دائمًا قمم حادة في حالة مثل هذه مع تاريخ عنيف. 725 00:50:15,743 --> 00:50:18,196 أنا أسميهم جبال الغضب السري. 726 00:50:18,427 --> 00:50:21,766 وسيكون لدينا بالتأكيد واحدة أو اثنتين صغيرتين تلال فيها وخلفها جريمة قتل. 727 00:50:21,766 --> 00:50:24,183 هل هذا الاختبار مضمون في المرضى؟ مع أنماط خفية من العدوان؟ 728 00:50:25,229 --> 00:50:26,475 في الممارسة العملية، نعم. 729 00:50:53,322 --> 00:50:54,418 تنفس بعمق. 730 00:50:57,091 --> 00:50:57,935 يستريح. 731 00:50:58,481 --> 00:50:59,504 بهذه الطريقة. 732 00:51:01,439 --> 00:51:02,835 الآن نفسا عميقا. 733 00:51:05,897 --> 00:51:07,057 لا تضغط على فكك. 734 00:51:07,476 --> 00:51:09,752 فقط افتح فمك وتنفس بعمق. 735 00:51:13,684 --> 00:51:15,115 لا تضغط على فكك. 736 00:51:16,012 --> 00:51:18,007 تنفس بعمق. أفضل بهذه الطريقة. 737 00:51:18,936 --> 00:51:19,920 جيد. 738 00:51:24,926 --> 00:51:26,940 لا توجد علامات على العدوان اللاواعي. 739 00:51:27,509 --> 00:51:29,006 ينبغي أن يكون هناك، أليس كذلك؟ 740 00:51:29,754 --> 00:51:32,097 نعم، مع تسجيلك. 741 00:51:33,763 --> 00:51:34,933 ومع ذلك لا يوجد. 742 00:51:53,599 --> 00:51:54,329 شكرًا لك. 743 00:51:58,422 --> 00:52:01,131 أوه، ديفيد. أنا حزين جدا. 744 00:52:01,131 --> 00:52:05,305 إلين تريد فستان زفافها. يريد مني أن آخذه. 745 00:52:05,305 --> 00:52:06,696 لن تأخذ ذلك؟ 746 00:52:06,696 --> 00:52:12,687 قلت إنني سأفعل ذلك ولكني حزمته بعيدًا مع أشياء أخرى أرسلتها إلى فيرفيو. 747 00:52:13,619 --> 00:52:15,364 ليس هناك فائدة من أخذها. 748 00:52:16,157 --> 00:52:17,290 لا شيء على الإطلاق. 749 00:52:17,720 --> 00:52:18,526 ربما نعم. 750 00:52:19,575 --> 00:52:21,383 دعنا نذهب للتحدث مع الطبيب عنه. 751 00:52:21,383 --> 00:52:23,204 أوه، ديفيد، لا أستطيع الذهاب مرة أخرى. 752 00:52:23,204 --> 00:52:25,005 ليس عليك رؤيته. 753 00:52:25,352 --> 00:52:26,687 لماذا فعل تلك الأشياء؟ 754 00:52:27,786 --> 00:52:29,525 انظروا ماذا حدث لي. 755 00:52:30,887 --> 00:52:32,778 لقد حبسني أيضًا. 756 00:52:34,875 --> 00:52:36,459 أنا محبوس في هذا المنزل. 757 00:52:38,227 --> 00:52:40,025 أجلس هنا أفكر في إلين. 758 00:52:41,655 --> 00:52:44,786 أجلس هنا وأتظاهر بأنني كذلك في انتظار حدوث شيء ما. 759 00:52:46,459 --> 00:52:48,325 وأنا لا أعرف ماذا سيحدث. 760 00:52:49,924 --> 00:52:51,700 لا أعرف ماذا أريد أن يحدث. 761 00:53:14,791 --> 00:53:16,312 هل ترغب في الجلوس يا سيد ماكلين؟ 762 00:53:18,949 --> 00:53:21,668 لماذا تعتقد أنه سوف يساعد إلين؟ هل لديك فستان زفافك؟ 763 00:53:22,606 --> 00:53:24,439 لا أعرف يا دكتور، اعتقدت أنك تريد ذلك. 764 00:53:25,664 --> 00:53:28,918 قد تشعر وكأنك لا يتم استبعادك من حياتنا أثناء وجوده هنا. 765 00:53:29,607 --> 00:53:31,337 لا أعرف ما الذي تشعر به أو لا تشعر به. 766 00:53:31,337 --> 00:53:34,295 لديك مشكلة معقدة. 767 00:53:34,803 --> 00:53:36,716 تتميز باللامبالاة العامة. 768 00:53:37,098 --> 00:53:38,675 وهي في حيرة كيف لن يكون مثل هذا؟ 769 00:53:38,744 --> 00:53:40,381 لقد ضربها هذا مثل طن من الطوب 770 00:53:40,381 --> 00:53:43,952 هناك دليل على الصدمة الذهانية. يحدث عادة 771 00:53:43,952 --> 00:53:47,437 عندما ينقطع الواقع بالأوهام العقلية التي يعيشون فيها. 772 00:53:49,707 --> 00:53:52,402 لا أستطيع إلا أن أفكر في كيفية حدوث ذلك هذا. 773 00:53:54,205 --> 00:53:56,253 كيف تتأكد أنها كانت هي نفسه في البداية. 774 00:53:58,096 --> 00:54:02,654 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك، لا من المهم مدى توثيقها بشكل جيد. 775 00:54:02,654 --> 00:54:05,724 الاختبارات لا تهم لا يهم ما قاله في المحكمة. 776 00:54:05,724 --> 00:54:08,850 أو في الصحف؛ لم يكن هذا صحيحا بالنسبة لي. حتى أثناء حدوث ذلك. 777 00:54:09,264 --> 00:54:14,296 سيد ماكلين، إذا كانت إلين ميتة، سأبكي عليها لفترة من الوقت. 778 00:54:14,296 --> 00:54:17,527 سأفتقدها ولكن في هذه الحالة 779 00:54:17,527 --> 00:54:20,262 ستكون هناك قوة تعمل ضد الواقع. 780 00:54:20,262 --> 00:54:23,993 قوة طبيعية للحماية الذاتية العمل من أجلك. 781 00:54:25,636 --> 00:54:29,611 حاول أن تدرك أن هذا الانفصال إنه نهائي مثل الموت. 782 00:54:30,525 --> 00:54:32,659 ومن الصعب التعافي منه هذا النوع من الخسارة 783 00:54:32,659 --> 00:54:34,885 لأنه لديه الأمل. 784 00:54:34,885 --> 00:54:38,004 لكن ما جاء فجأة سوف تختفي فجأة. 785 00:54:38,797 --> 00:54:41,447 هذا ما أشعر به. هناك أمل، أليس كذلك يا دكتور؟ 786 00:54:42,788 --> 00:54:45,675 إنها تعيش في عالم نصفه كاذبة ونصف الحقيقة. 787 00:54:45,675 --> 00:54:50,547 عالم وراء الحشد والتي لا يمكنك إدخالها إلى السيد ماكلين. 788 00:54:51,927 --> 00:54:54,523 وقد تخرج وقد لا تخرج. 789 00:54:58,599 --> 00:55:02,549 دكتور كيف يمكن أن يحدث لك شيء؟ مثل هذا لشخص مثل إلين؟ 790 00:55:02,549 --> 00:55:04,803 لا أستطيع الإجابة على ذلك. 791 00:55:06,049 --> 00:55:08,530 حاول بناء حياة بدونها. 792 00:55:08,530 --> 00:55:10,871 يبدو الأمر قاسيا ولكن عليك أن تفعل ذلك. 793 00:55:10,871 --> 00:55:12,349 إرسال اللباس 794 00:55:12,349 --> 00:55:14,656 وإذا كان من الجيد لها أن تحصل عليه، سوف تحصل عليه. 795 00:55:15,868 --> 00:55:17,959 ولكن دع هذا يكون آخر شيء افعل لها. 796 00:55:19,149 --> 00:55:21,125 أعرف أن ما يقوله صحيح طبيب ولكن... 797 00:55:22,024 --> 00:55:23,058 جربه، هل ستفعل؟ 798 00:55:24,709 --> 00:55:25,931 نعم، سأحاول. 799 00:57:59,724 --> 00:58:02,213 - هل أنت ليستر مارتن؟ - نعم، أنا مارتن. 800 00:58:02,932 --> 00:58:05,383 لدي هذه النسخة من التسجيل. 801 00:58:05,383 --> 00:58:07,278 تقول أنك أصدرت هذا رخصة الزواج. 802 00:58:08,144 --> 00:58:10,018 هذا صحيح، لقد فعلت ذلك. 803 00:58:10,366 --> 00:58:11,860 كيف تبدو الآنسة إيوينج؟ 804 00:58:11,860 --> 00:58:15,259 قامت العديد من النساء بجر ضحاياهن هنا على مدى السنوات العشرين الماضية. 805 00:58:15,918 --> 00:58:17,930 لو تذكرت شكلهم كلهم.. 806 00:58:19,420 --> 00:58:22,437 أوه، هذه إلين إيوينج، المشهورة عازف البيانو؟ 807 00:58:22,437 --> 00:58:23,231 إنه. 808 00:58:24,959 --> 00:58:27,384 أتذكر ندبة على يده. 809 00:58:28,524 --> 00:58:29,280 ندبة؟ 810 00:58:30,156 --> 00:58:33,778 تساءلت عما إذا كان قد فعل ذلك من قبل أو بعد تعلم العزف على البيانو. 811 00:58:35,719 --> 00:58:36,450 شكرًا لك. 812 00:58:37,726 --> 00:58:42,591 أتذكر أشياء من هذا القبيل، لا أتذكرها أبدًا الوجوه. 813 00:58:55,337 --> 00:58:58,397 ماذا حدث للقاضي بالمر، الرجل الذي كان يعيش في هذا المنزل؟ 814 00:58:59,150 --> 00:59:02,718 بالمر؟ لم يكن هناك قط بالمر في هذه المنطقة، يجب أن يكون لديك عنوان خاطئ. 815 00:59:15,597 --> 00:59:18,147 نعم، لهذا السبب سأبقى، سيد كينت. 816 00:59:18,416 --> 00:59:20,971 سأستمر حتى أحصل على شيء ما. 817 00:59:22,110 --> 00:59:27,320 أوه، سأفعل، لا تقلق. نعم، حسنا، وداعا. 818 00:59:38,764 --> 00:59:40,087 أين غرفة الملابس؟ 819 00:59:40,087 --> 00:59:42,444 في القبو يا سيدي؛ النزول لهؤلاء الدرج. 820 00:59:42,444 --> 00:59:43,186 شكرًا لك. 821 00:59:51,587 --> 00:59:54,871 آسف، لم أقصد إخافتك. 822 00:59:54,871 --> 00:59:58,026 لا بأس، هذا أنا، طريقي من الوجود. 823 01:00:00,101 --> 01:00:01,654 - هل تبحث عن شخص ما؟ - نعم. 824 01:00:04,762 --> 01:00:06,137 - يستطيع؟ - واضح. 825 01:00:07,161 --> 01:00:07,941 أي شخص تعرفه؟ 826 01:00:09,080 --> 01:00:10,778 ليس هناك الكثير من الناس الذين ابحث هنا. 827 01:00:10,778 --> 01:00:11,824 لا؟ 828 01:00:13,765 --> 01:00:15,923 ليس إلا إذا كنت تعرف أين تبحث. 829 01:00:16,644 --> 01:00:19,881 عداد الغاز هناك واحد مع الماء عبر القاعة 830 01:00:19,881 --> 01:00:21,693 والتكييف موجود. 831 01:00:22,628 --> 01:00:25,482 هل هذا ما أردت؟ بالضبط؟ 832 01:00:27,983 --> 01:00:29,870 أريد أن أتحدث إليكم عن السيدة راندال. 833 01:00:30,725 --> 01:00:32,062 لم أسمع عنها قط 834 01:00:32,062 --> 01:00:33,311 هل تتذكرني؟ 835 01:00:34,408 --> 01:00:35,198 لا. 836 01:00:35,649 --> 01:00:38,139 قبل بضعة أشهر دخل أ غرفة في الطابق العلوي مع بطانية. 837 01:00:38,139 --> 01:00:39,510 لقد دعاني بالسيد راندال. 838 01:00:40,147 --> 01:00:42,359 وقد غير رأيه عندما أدركت ذلك العودة 839 01:00:42,849 --> 01:00:45,175 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 840 01:00:45,653 --> 01:00:48,773 إنه يعرفني ويتذكر المرأة الذي أسماه السيدة راندال. 841 01:00:49,024 --> 01:00:50,915 أريد أن أعرف لماذا تتظاهر بعد أن رأيتها 842 01:00:50,915 --> 01:00:52,918 في شهر العسل في مارس عندما لم يرها. 843 01:00:53,877 --> 01:00:56,192 لم يكن هنا أبداً مع راندال، لماذا قال نعم كان هناك؟ 844 01:00:57,142 --> 01:00:58,597 إنه يخلط بيني وبين شخص ما. 845 01:01:00,051 --> 01:01:04,780 ليس عليك التحدث مجانًا. أنا مشتري وهذا سوق. 846 01:01:05,925 --> 01:01:07,108 يمكنك كسب المال. 847 01:01:07,574 --> 01:01:08,443 كثيراً. 848 01:01:08,868 --> 01:01:11,356 ويمكنك الخروج منه هذا متورط. 849 01:01:12,947 --> 01:01:14,968 لا ينبغي لأحد أن يعرف ما تحدثت معي. 850 01:01:16,645 --> 01:01:20,582 لدي غرفة في رقم 230 من شارع الخليج. سأكون هناك في الساعة 9. 851 01:03:32,950 --> 01:03:33,643 مرحبا. 852 01:03:35,388 --> 01:03:36,118 مرحبًا. 853 01:03:52,233 --> 01:03:52,939 مرحبًا. 854 01:09:10,756 --> 01:09:12,117 لقد اتهمت إلين إوينج، أليس كذلك؟ 855 01:09:14,544 --> 01:09:15,148 يتكلم. 856 01:09:15,998 --> 01:09:16,754 نعم. 857 01:09:16,754 --> 01:09:21,200 رخصة الزواج كانت مزورة راندال وليا فعلوا ذلك، أليس كذلك؟ 858 01:09:21,666 --> 01:09:22,334 نعم. 859 01:09:22,334 --> 01:09:23,909 ومن قام بتزوير التوقيع؟ 860 01:09:25,282 --> 01:09:26,639 ومن قام بتزوير التوقيع؟ 861 01:09:27,129 --> 01:09:29,951 راندال. لقد صنع مزيفة. 862 01:09:29,983 --> 01:09:31,869 هل عدالة السلام مزيفة؟ 863 01:09:32,381 --> 01:09:35,243 والنادلة. لم يروها قط تزوج لأنه لم يكن أبدا. 864 01:09:36,149 --> 01:09:36,804 حقيقي؟ 865 01:10:02,443 --> 01:10:03,588 كلهم يكذبون صحيح؟ 866 01:10:05,611 --> 01:10:06,304 نعم. 867 01:10:07,100 --> 01:10:08,356 لم يروها قط. 868 01:10:09,119 --> 01:10:11,764 هل قتلت النادلة بسبب كنتِ خائفة مما سيقوله، أليس كذلك؟ 869 01:10:18,166 --> 01:10:18,948 هل قتلتها؟ 870 01:10:21,588 --> 01:10:22,308 نعم. 871 01:10:22,675 --> 01:10:23,569 هل قتلت راندال؟ 872 01:10:25,066 --> 01:10:25,835 هيا تحدث. 873 01:10:27,049 --> 01:10:27,968 لا. 874 01:10:28,236 --> 01:10:28,829 من فعل ذلك؟ 875 01:10:32,553 --> 01:10:35,085 هيا، هناك المزيد من الماء في هذا الأنبوب مما يمكنك ابتلاعه. 876 01:10:35,085 --> 01:10:36,407 هيا تحدث. 877 01:10:36,793 --> 01:10:37,752 أنا لا أعرف أي شيء. 878 01:10:37,752 --> 01:10:41,527 لأن؟ لماذا يريدون تجريم إلين إوينج في جريمة قتل 879 01:10:41,527 --> 01:10:44,042 وحبسها في مستشفى المجانين؟ 880 01:10:44,171 --> 01:10:45,133 أنت لن تحصل على أي شيء مني. 881 01:10:46,128 --> 01:10:50,045 لا، لكني سأأخذك إلى الشرطة وستكون هناك حتى يخرجوا الحقيقة منك. 882 01:12:22,817 --> 01:12:24,321 ماري، أنت تقومين بعمل جيد. 883 01:12:24,321 --> 01:12:26,718 - شكرا لك يا دكتور. - أنا فخور بك. 884 01:12:38,181 --> 01:12:41,416 لا، استمر، أنا أحب ذلك؛ أنت تلعب بشكل جيد للغاية. 885 01:12:42,630 --> 01:12:44,239 وسوف تساعدك. 886 01:13:22,310 --> 01:13:24,245 أحضر الآنسة إيوينج إلى مكتبي من فضلك. 887 01:13:25,605 --> 01:13:27,382 لا تقل أي شيء قد يزعجها. 888 01:13:27,382 --> 01:13:30,800 رد فعلك أو عدم وجوده قد يخيب لك. 889 01:13:31,162 --> 01:13:34,014 ولكن الأخبار الجيدة، رائعة أخبار مثل هذه لا يمكن أن تغيرها. 890 01:13:34,577 --> 01:13:36,112 إذا فهمت ذلك. 891 01:13:37,158 --> 01:13:38,078 لن تفهم ذلك؟ 892 01:13:39,195 --> 01:13:44,196 في بعض الأحيان يكون في عالم آخر، عالم لمن هرب خوفا من هذا. 893 01:13:45,261 --> 01:13:48,274 ربما يمكنهم الوصول إليها، ربما لا. 894 01:13:56,736 --> 01:13:57,731 مرحبا إلين. 895 01:13:58,484 --> 01:13:59,479 تعال واجلس. 896 01:14:07,054 --> 01:14:07,846 دكتور انا... 897 01:14:09,689 --> 01:14:10,380 إلين. 898 01:14:11,764 --> 01:14:15,666 أنت في مكتبي بسبب السيد ماكلين والسيد كينت لديك شيء لتخبرك به. 899 01:14:17,011 --> 01:14:17,960 هل تريد سماع ذلك؟ 900 01:14:18,808 --> 01:14:19,333 إلين؟ 901 01:14:21,390 --> 01:14:22,269 إلى الأمام. 902 01:14:22,963 --> 01:14:24,590 اجعلها بسيطة قدر الإمكان. 903 01:14:25,240 --> 01:14:26,576 إلين، عزيزتي. 904 01:14:26,962 --> 01:14:31,252 لقد وجدنا القارب، ولدينا دليل أنك لم تتزوج راندال قط. 905 01:14:33,086 --> 01:14:34,319 كل ما قلته كان صحيحا. 906 01:14:34,721 --> 01:14:37,115 رخصة الزواج، القاضي، الخادمة، كل شيء كان كاذبا. 907 01:14:38,291 --> 01:14:40,382 كانوا جميعا مخطئين وكنت على حق. 908 01:14:40,382 --> 01:14:42,413 الآن كل شيء سيكون على ما يرام. 909 01:14:43,862 --> 01:14:44,591 إلين. 910 01:14:47,199 --> 01:14:50,531 من فضلك، إلين، من فضلك، استمع لي، صدقني. 911 01:14:50,531 --> 01:14:53,712 الآن نعلم أننا لم نفعل ذلك أبدًا لقد كنت متزوجة من راندال. 912 01:14:54,668 --> 01:14:56,744 نحن نعلم أنك كنت تقول الحقيقة. 913 01:14:57,185 --> 01:14:58,218 هل تسمعينني إلين؟ 914 01:14:59,722 --> 01:15:00,591 إلين، من فضلك. 915 01:15:02,471 --> 01:15:04,211 حاول أن تفهم ما أقوله لك. 916 01:15:05,200 --> 01:15:07,026 لقد وجدت النوسنو. 917 01:15:08,264 --> 01:15:09,775 القارب، أتذكرين؟ 918 01:15:11,289 --> 01:15:13,429 نحن نعلم أنك لم تقتل راندال. 919 01:15:18,340 --> 01:15:19,020 شكرًا لك. 920 01:15:21,041 --> 01:15:21,873 شكرًا لك. 921 01:15:23,116 --> 01:15:24,879 إلين، أنت تفهمينني، أليس كذلك؟ 922 01:15:26,345 --> 01:15:27,793 لدينا أدلة على ما قلته الحقيقة. 923 01:15:30,704 --> 01:15:31,446 ديفيد. 924 01:15:34,382 --> 01:15:35,038 شكرًا لك. 925 01:15:36,703 --> 01:15:37,603 دكتور هل تفهم؟ 926 01:15:37,603 --> 01:15:39,923 نعم، أنت تفهم. 927 01:15:40,624 --> 01:15:42,554 لقد أبلغ السيد كينت هذا بالفعل إلى المحكمة. 928 01:15:42,554 --> 01:15:44,822 نحن نحاول إخراجك من هنا 929 01:15:45,813 --> 01:15:47,071 ماذا يحدث؟ 930 01:15:54,093 --> 01:15:56,863 سوف يقتلني، سوف يقتلني، لا تتركه. 931 01:15:57,741 --> 01:16:00,943 أنت بخير الآن، لا تخاف. 932 01:16:03,978 --> 01:16:08,349 الآن أستطيع أن أرى ذلك، لقد كنت كذلك على الأرض. 933 01:16:09,437 --> 01:16:11,185 اعتقدت أنك لا تعرف. 934 01:16:16,211 --> 01:16:18,645 ولكن كان بخير دكتور. قلت شيئا... 935 01:16:18,645 --> 01:16:22,265 انه غريب جدا. لم يعد إلى الواقع. 936 01:16:22,651 --> 01:16:24,480 ما قاله لم يؤثر عليها. 937 01:16:25,425 --> 01:16:27,486 ويبدو أن هناك شيئا آخر. 938 01:16:27,892 --> 01:16:28,901 بعد. 939 01:16:28,901 --> 01:16:30,274 كيف يمكن أن يكون طبيبا؟ 940 01:16:31,308 --> 01:16:34,252 لا أعلم، يجب أن أذهب لرؤيتها. 941 01:16:34,252 --> 01:16:36,690 سأتصل بك إذا كان هناك أي أخبار، السيد ماكلين. 942 01:16:36,690 --> 01:16:39,021 - شكرا لك يا دكتور. - بمجرد أن أعرف شيئا. 943 01:16:39,021 --> 01:16:40,234 نحن نقدر ذلك. 944 01:16:50,887 --> 01:16:53,946 نحن نتفق على نقله إلى مستشفى خاص 945 01:16:53,946 --> 01:16:57,498 دون حراس لتجعلك تشعر سجين 946 01:16:57,922 --> 01:17:00,251 أنا لا أعارض ولكن عندما يكون كذلك مجانا 947 01:17:00,251 --> 01:17:03,816 سوف تضطر إلى الذهاب من خلال الشكليات لمحاكمة جديدة لوفاة راندال. 948 01:17:05,208 --> 01:17:06,164 سوف أعتبر، كلارا. 949 01:17:06,958 --> 01:17:09,970 ما رأيك، العمة كلارا؟ أنت أقرب الأقارب. 950 01:17:09,970 --> 01:17:13,581 حسنا، سيكون في المستشفى حيث سوف يعتنون بها جيدًا. 951 01:17:13,581 --> 01:17:17,038 وسوف تكون مريحة. أعتقد أنني يجب أن أوافق. 952 01:17:18,293 --> 01:17:21,837 في الوقت الحالي لا يمكنه أن يكون هنا. 953 01:17:22,746 --> 01:17:24,545 هؤلاء الناس يخيفونني. 954 01:17:25,989 --> 01:17:28,244 انها ليست مجنونة. لم يكن أبدا. 955 01:17:29,051 --> 01:17:31,701 إنها مريضة. لقد كان في الدولة من الصدمة. 956 01:17:32,335 --> 01:17:35,050 وهي ليست مصنوعة من الحديد. لا أحد كان بإمكاني الوقوف عليه. 957 01:17:36,359 --> 01:17:39,858 أنت على حق يا لويل. إذا كنت تستطيع الحصول عليه القاضي ماثيوز يوقع الأمر، وسأكون ممتنًا له. 958 01:17:41,317 --> 01:17:42,612 كل هذا يتوقف على العمة كلارا. 959 01:17:46,204 --> 01:17:47,037 على ما يرام. 960 01:17:47,581 --> 01:17:50,186 إذا كنت تعتقد أنه الأفضل؛ الآن سامحني. 961 01:17:50,186 --> 01:17:54,390 أعتقد أنني سأذهب إلى السرير. أنا كذلك متعب وحزين. 962 01:17:55,656 --> 01:17:57,467 أحاول ألا أكون كذلك، لكن لا أستطيع تجنب ذلك. 963 01:18:00,797 --> 01:18:02,343 من الأفضل أن تصلح كل شيء. 964 01:18:02,343 --> 01:18:05,082 - من اتصل بالهاتف؟ - من أخطأ. 965 01:18:06,164 --> 01:18:08,328 سأسأل عن ذلك من قبل أنهم يقدمونها لك. 966 01:18:08,823 --> 01:18:10,878 بعد أن نرى القاضي اذهب إلى المستشفى 967 01:18:10,978 --> 01:18:15,839 حاول إيصال الأطباء إلى هناك، ممرضة خاصة، سيارة إسعاف... 968 01:18:15,839 --> 01:18:17,899 سأبقى في حال احتاجت كلارا إلى المساعدة. 969 01:18:17,899 --> 01:18:18,543 شكرًا لك. 970 01:18:18,543 --> 01:18:20,441 سأتصل بك في الصباح نعم انا بحاجة الى مساعدة. 971 01:18:20,534 --> 01:18:22,326 سأكون في مكتبي من الساعة 10. 972 01:18:35,675 --> 01:18:37,658 - أوه، إلين. - لا تصرخ. 973 01:18:39,023 --> 01:18:42,508 أنت لم تراني، لا يهم من يسألك. 974 01:18:43,078 --> 01:18:44,098 أنت لم تراني. 975 01:19:23,986 --> 01:19:26,406 اليوم فعلت ذلك في المشاورة بواسطة الدكتور توينينغ. 976 01:19:28,171 --> 01:19:31,159 مكسورة مثل المباريات هناك في شقة راندال. 977 01:19:32,556 --> 01:19:34,131 لقد اكتشفت ذلك اليوم يا جريجوري. 978 01:19:34,131 --> 01:19:36,956 لقد اكتشفت ذلك عندما هربت منا. 979 01:19:39,148 --> 01:19:40,191 لماذا فعلت ذلك؟ 980 01:19:41,515 --> 01:19:43,765 كيف يمكن لشخص أن يفعل ذلك ذلك لشخص آخر. 981 01:19:44,273 --> 01:19:47,221 مع أن لديه أسباب؛ تدمر حياتك. 982 01:19:48,329 --> 01:19:49,837 لقد فصلتني عن ديفيد. 983 01:19:49,837 --> 01:19:53,894 لقد حبستني كالحيوان وهذا أسوأ من أن تكون ميتا. 984 01:19:54,924 --> 01:19:55,680 بالضبط. 985 01:19:57,067 --> 01:19:59,543 لقد قضيت بضعة أشهر في ذلك المكان. 986 01:20:00,695 --> 01:20:07,643 قضيت أربع سنوات، لقد حبسني والدك. 987 01:20:08,673 --> 01:20:09,744 والدي؟ 988 01:20:11,696 --> 01:20:14,764 لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يدركوا ذلك أنه كان عاقلاً. 989 01:20:15,957 --> 01:20:17,512 أنت لا تعرف ما مررت به 990 01:20:17,512 --> 01:20:22,336 بعد قضاء آلاف الليالي بين المجانين. 991 01:20:24,402 --> 01:20:26,708 لقد حاول والدك التكفير عن خطيئته. 992 01:20:27,067 --> 01:20:31,454 أخذني إلى مكتبه لأنه أثرت على هيئة المحلفين التي حبستني. 993 01:20:31,454 --> 01:20:34,393 والدي لم يؤذي أحداً قط في حياته 994 01:20:34,393 --> 01:20:36,973 لقد آذاك؛ هو المسؤول عن هذا. 995 01:20:39,212 --> 01:20:41,409 أريدك أن تدفع ثمن ما فعله بي 996 01:20:44,425 --> 01:20:46,977 تسبقني؛ اقتلني 997 01:20:48,075 --> 01:20:51,124 فكر في الأسباب التي لديك لقتلي 998 01:20:51,124 --> 01:20:53,682 لقد أوقفت حفل الزفاف. 999 01:20:55,086 --> 01:21:05,080 الرخصة ليا قاضية السلام راندال، كل واحد منهم. 1000 01:21:10,614 --> 01:21:14,720 إذا قتلتك، فسوف يحبسوني ولن يحدث ذلك أبدًا سوف يسمحون لي بالخروج. 1001 01:21:17,674 --> 01:21:19,096 هذا ما تريد. 1002 01:21:19,493 --> 01:21:20,526 حقيقي. 1003 01:21:21,244 --> 01:21:22,910 أنت مجنون. 1004 01:21:24,634 --> 01:21:26,324 أنا عاقل بما فيه الكفاية ل اذهب إلى المحاكمة 1005 01:21:26,324 --> 01:21:28,061 وأجعلك تصدق أنني كنت أقاتل من أجلك 1006 01:21:28,061 --> 01:21:30,198 ودع لويل يفوز. 1007 01:21:32,497 --> 01:21:36,504 هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء الأمر يا إلين؛ اقتلني 1008 01:21:41,306 --> 01:21:44,765 عليك أن تقتلني وتعود إلين. 1009 01:21:46,167 --> 01:21:47,740 أو سأقتلك. 1010 01:21:59,240 --> 01:22:01,782 كلارا، اسمحوا لي بالدخول. 1011 01:22:02,390 --> 01:22:03,699 كلارا، اسمحوا لي بالدخول. 1012 01:23:01,936 --> 01:23:05,041 ليس هناك طريق للخروج من هنا، عليك أن تفعل ما أقول لك. 1013 01:23:07,868 --> 01:23:11,187 غريغوري، لديك الانتقام الخاص بك؛ لقد جعلتني أعاني بالفعل. 1014 01:23:12,373 --> 01:23:14,092 أنت تكره والدي لكنه ميت. 1015 01:23:15,568 --> 01:23:16,958 لقد قتلت هؤلاء الناس. 1016 01:23:19,593 --> 01:23:20,411 أنت مجنون. 1017 01:23:22,294 --> 01:23:24,784 لن أؤذيك أبدًا؛ أشعر بك. 1018 01:23:25,717 --> 01:23:28,202 الآن أعرف كيفية الوصول إلى هناك لهذا. 1019 01:23:29,301 --> 01:23:30,436 يا غريغوري 1020 01:23:30,436 --> 01:23:31,544 توقف عن الاختباء. 1021 01:23:33,547 --> 01:23:37,522 لقد خططت لذلك بشكل جيد للغاية. لن أفسد الأمر. 1022 01:23:38,815 --> 01:23:40,901 أنت ستقتلني، هل تسمعني؟ 1023 01:23:45,196 --> 01:23:45,901 ديفيد. 1024 01:23:51,277 --> 01:23:55,139 إلين هنا. انها في العلية مع غريغوري. إنه يحاول مساعدتها. 1025 01:23:55,583 --> 01:23:57,371 كن حذرا، لديه بندقية. 1026 01:24:02,750 --> 01:24:03,642 أنا سعيد لأنك هنا. 1027 01:24:03,642 --> 01:24:04,533 ماذا حدث له؟ 1028 01:24:04,564 --> 01:24:05,076 ديفيد. 1029 01:24:05,792 --> 01:24:08,128 كن حذرا، لقد هرب ولديه بندقية. 1030 01:24:08,128 --> 01:24:10,088 ديفيد، إنه مجنون. 1031 01:24:10,787 --> 01:24:11,934 لقد خطط لكل شيء. 1032 01:24:11,934 --> 01:24:15,165 إنها مستاءة للغاية. لقد حاولت خذ سلاحه. 1033 01:24:15,445 --> 01:24:16,176 على ما يرام. 1034 01:24:18,080 --> 01:24:19,277 إلين، أنا هنا. 1035 01:24:19,651 --> 01:24:24,064 لا تصدق كلمة واحدة؛ لقد قتل إلى راندال؛ لقد فعل أشياء فظيعة. 1036 01:24:24,273 --> 01:24:25,431 لا أحد سوف يؤذيك. 1037 01:24:25,640 --> 01:24:27,296 غدا سوف تعود إلى المنزل. 1038 01:24:28,227 --> 01:24:30,943 يريد مني أن أقتله هكذا العودة إلى هناك.